中學生看的文言文程度可以跟歐美的莎士比亞程度類比？ :jolin: :jolin:

現在應該沒人整篇都用文言文來寫作吧∼
不然偶會當他是古早人....

如果感慨萬千，被寫成感慨非常多，偶也會Orz...

但是論語傳了幾千年，注釋卻有千百家
每家的見解皆不同，辭不達意寫了也是近乎白寫

國學程度降低我覺得和作文課時數減少，家長老師不重視作文才是主要因素

妳國中沒學論語、古文觀止 :confused:

套一句現在的人很喜歡用的「與國際接軌」這樣的話，文言文的學習也算是最
符合這樣的要求的了，像是日韓等國，雖然他們不教現代的中國白話文，但是
傳統的漢文，則由於關係到他們的文化傳承，所以像是日本的國語教育中，也有
一定的比例是放入中國傳統的文言文文章(他們稱之為漢文)，所以其實如果用書
面上和日韓等國人的溝通，用文言文的方式來表示，他們還是或多或少能夠了解
的，相較於使用白話文而言，所以說文言文也不是什麼歷史的而已。

....去看看尚書，那才叫古文中的古文.... :jolin: :jolin:
國中讀古文觀止？或許，但應該粗淺的篇章...
你真的有看過目前國中教的文言文？ :jolin: :jolin:
論語的文言文程度還真高深啊 :laugh:

你想講的是什麼?

不要以為看了莎士比亞的戲劇,就只為原版的就是這樣 :rolleyes: :rolleyes: :rolleyes:

:jolin: :jolin:

國中學的文言文程度可以跟歐美大學生讀的沙士比亞程度相比?....

根本就應該在義務教育中,撤除文言文
多點現代文章,應用文的格式,



要讀文言文,請上大學部時....進階教育
或者自己去學...自費

注釋了幾千年還在註的東西還真不高深 :stupefy: