PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   "液晶"電視該怎麼唸 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=576048)

芝風 2005-12-30 06:53 AM

其實正音對我來講…有一個最可怕的事情…

就是格鬥天王的男主角,草薙京

之前大家都唸ㄓ四聲,但是後來有一次電玩大觀園(還是阿亮主持的時候),說正確的唸法應該是ㄊㄧ四聲

結果當時大家改起來還真他x的痛苦

jocob 2005-12-30 06:54 AM

如果要考試,書上寫什麼,就答什麼就好了,有什麼好去爭或討論的!
如果是要口語,別人聽的懂就好了
這種事情也不是只有中文有,英文也很多...
有很多在台灣學是錯的英文文法或發音 但是到國外 大家交談都是這麼講

中文也不只有一個字有這個問題....有用注音輸入的 見怪不怪好嗎?

GXroots 2005-12-30 09:12 AM

想不到有人就是自己讀錯了還要硬凹...

這又是怎麼樣的思維呢?

"與時俱進"嗎? 呵呵...真是冠冕堂皇...

apex168 2005-12-30 09:25 AM

引用:
作者阿奇
教育部常常都會改音的唸法
比方說蚵仔煎唸成改成了"兒子姦"
騎兵的騎改成了二聲…
如果各位有問題可以去買一本國中教材的一字多音或到教育部的一字多音查吧


你是說 這個騎兵 嗎? :jolin::jolin::jolin:

頓時覺得自己變外星人了, 因為從小到大, 求學期間and考試 騎兵 的 騎 都是唸 "寄" 音
哪時候改成 奇 的啊? :shock:

luym0001 2005-12-30 09:28 AM

好吧,麻煩大家把"射"和"矮"這兩個字的用法改過來~
"矮小"應該是"射小"才對......
"我射了"應該是"我矮了"才對......
:stupefy:

算了吧六師弟 2005-12-30 09:44 AM

有人有說過了,一個是讀音,一個是語音,所以二個都是對的

很多中文字都有二種唸法,讀音是口語話化的,語音則是正統的唸法

不過如果老師硬要學生唸某個特定的唸法的話,這樣的教法才是錯誤的

zick.char 2005-12-30 09:45 AM

就像我知道呆板應該是唸ㄞˊ板
不過如果我唸ㄞˊ板
我同事還有我朋友應該會覺得我更呆板 XD

不過上次看某無線台新聞記者旁白時說了ㄞˊ板,感覺真是薑是老的辣.....
因為聽聲音就知道他是老資格的記者,跟現在連字幕還KEY有用新注音而選錯字那一型的錯別字的阿撒不魯記者好太多了.....

sofaly 2005-12-30 09:45 AM

引用:
作者GXroots
想不到有人就是自己讀錯了還要硬凹...

這又是怎麼樣的思維呢?

"與時俱進"嗎? 呵呵...真是冠冕堂皇...


何爲對錯前面有我個人小小的意見
不是大家都講錯
是大家都接受
:shy:

strong 2005-12-30 09:52 AM

"液晶"是新科技名詞,

因為新的組合,

使用破音字,

讓語言更生活化,

這是自然的演變,

我比較認同 液(易)晶 的唸法~ :ase

液(夜)晶 太繞口了~ :stupefy:

BALA 2005-12-30 10:02 AM

如果文字的念法
不跟著時代前進
我一直覺的語言是會演進的
不管是中文還是英文
中文會有日語或英語的混入
相同的
英語也會受其他國家語言的影響
像有些老外
也會說People mountain, people sea.
別食古不化了
時代在進步
一直墨守成規
只會讓自己失去競爭力

:jolin:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是01:02 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。