|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 軟體字幕討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72)
- - 請問DVD字幕製作方法?
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=537266)
|
|---|
引用:
該打勾的地方都打勾在試試看. :rolleyes: 這樣弄出來的D9保證DVDShrink絕對接受.  |
如果您指的是 FF7AC 的話，上週用 DVDMaestro + PgcEdit + IfoEdit，
一次就搞定 D9 （因為已經熟練了嘛！），而 D9 轉 D5 也沒有您說的問題（使用 DVDShrink 3.2 版）， 也有熟識朋友用一樣的作法自行製作，也沒有出現問題， 如果您就是用 DVDMaestro 製作，可 PM 給我看看。其他軟體還有高手在，也可以製作，歡迎繼續。 |
多謝各位指教，小弟再去試試，有結果再回報。
|
引用:
IFOupdate有沒有不用切換地區就能使用的方法呀...每次要用就要切換就覺得很麻煩... |
最保險的方式,就是將所有的source抽出來用scenarist全部重新author一遍
就像choring貼的那篇一樣 那篇應該是自己重新做的吧? 而且重新author,可以自己決定要不要分片 分片的話,也可以做個配合影片的選單 只要不對dvd author軟體所輸出的vob做任何修改 通常燒錄是沒有問題的 不過有一點蠻納悶的.... 如果都已經有能力拿原版的DVD來重新處理 那為什麼會沒能力把已經被分片的DVD重新合成一片呢? |
兩片DVD合成一片，還能要保留選單，而且選單還要跟D9的一模一樣，這絕不會是個簡單的工作，其困難程度應該不會比自製DVD簡單到那裡去。
看版上偶爾有人在問這個問題，但都沒人理他可見一般。而且就算能成功，也不保證不會出其它的問題。 |
引用:
把原本D9拆兩片的重新黏成一片D9其實不難啊，會用scenarist拉線以及 熟悉DVDremake的人來說，跟上字幕是一樣簡單吧。 |
殘愧，scenarist及DVDremake都不熟悉
DVDremake2.64版要合併一張DVD不難，但是一些進階的功能看不懂，新版的3.1就更慘了，想合併DVD都做不到。 DVDremake在PCDVD幾乎沒什麼人討論，頂多只有說這軟體可以合併DVD而已。 而scenarist則只有一位大大有做教學。如果有人肯做合併DVD的教學，相信必會有很多其它人感激不盡的。 |
引用:
原版不更動,加仿製中文選單成為雙語選單, 花最多時間的是setup選單,由於加了中英字幕, 依原版選單按鈕會變色做法,所以要另增加六頁中文setup子選單. 下面是DVDRemake Pro其中一個進階功能,"抽換選單", 當然沒有Scenarist那麼靈活,但是簡單易用,適合初學者. |
引用:
絕對是個簡單的工作... DVD2one + ifoedit 就可以輕鬆辦到... |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是09:53 PM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。