沒看星光場的人(12/23、12/24)、12/25在豪華的6小時一次放映)
可以到真善美戲院看<燦爛時光第一部>
<燦爛時光第一部>只上映一個禮拜,到12/30(五)就沒有了
(第二部從12/30開始放映,也是只放一星期)


請務必把握機會~~因為不看真的太可惜了 :cry:

真善美戲院<燦爛時光第一部>的放映時間
從12/23開始至12/30
每天四場
10:30、14:00、17:30、21:00

交報告一篇,不過PromLin已經看過了 :) :

淺見淺評：燦爛人生「La Meglio Giovent&ugrave; (The Best of Youth), 2003」）--「眼前一切都是美好！」 :shy: :shy:

電影資料館出的"電影欣賞"這期(125期)有一篇燦爛時光的影評
是鄭秉泓先生寫的,寫得相當不錯
大家可以找來看看~~

"電影欣賞"在誠品書店和墊腳石書店都有在賣
深度和廣度都佳,值得收藏 :)

剛剛才在書局看過這篇影評, 確實寫得不錯.

"電影欣賞"這期是以黑色電影為主題, 也是我非常有興趣的題目.
下次連DVDinfo雜誌一起買好了.

你們都去跨年 轟趴 看101大樓煙火秀 狂歡去了

都沒人想到 馬廸奧也是在跨年的那一瞬間 跨出了他的欄杆.... :cry: :cry:

.................. :think: :think:

書買得太多的人,是不是多少有點問題?? :ase :ase :ase

各位好，我到戲院看了這部片之後非常喜愛，請問它會在台灣出dvd嗎??
如果會，大概是什麼時候呢?以及用什麼管道可以購得呢?
很想擁有這部經典。
感謝回覆。

died0413兄
如果不介意的話直接買港版的比較快
第一頁a1cool大大有提供網址
我也是去真善美看完
就直接訂購港版的
我是在YesAsia訂購的
大概三天就收到片子了
等台灣出不知要等到何時
而且港版的規格還不錯
參考看看了 :p

感謝~
請問港版的中文字幕和在真善美看的差不多嗎?
因為我很怕買港版的會有翻譯上語言習慣不同的問題!(譬如「很美」會說成「很靚」之類的)

如果一樣的話，那請問要怎麼訂購呢?
就是要怎麼付款之類的。

感謝回覆。

沒有專心看喔...
第一頁PromLin大大就有提到喔

這片港版的翻譯沒啥問題,
不會有你說的廣東話班的翻譯
所以不用擔心

至於訂購的方式
就去該網站登錄為會員
填寫基本資料
即可在該網站訂購商品

付款方式我是都用信用卡啦
YesAsia好像還可以用匯票之類的方式
不過我沒用過
你可以在他的網站找到說明

港版的中文字幕不錯,
我比較介意的是把 "Giorgia" 翻成 "佐珍", 台灣翻成 "喬珍" 也是怪怪的,
應該翻成 "喬琪亞" 比較合乎習慣.

聽說台灣上演的中文字幕有問題,
很多人都誤以為尼古拉是弟弟, 馬迪奧是哥哥,
其實要顛倒過來才對.

台版DVD希望能夠修正這些問題.