PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   顯示卡討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=8)
-   -   [討論]BF2的中文語音根本就是亂搞 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=502681)

RogerShih 2005-06-22 11:13 AM

北京話是滿州話?不過台灣真的有人在教滿州話跟滿文, 新聞有報過, 教的那位不是滿人, 只是研究清史研究出興趣才去特地學的, 學到出師.

混世魔王 2005-06-22 11:41 AM

事實上,我們可以說香港人國語不標準,發音很奇怪等等,但是不能說別人說話
有"香港口音",這就好像一個北京人對星加坡人或福建人說他有"台灣腔"一樣
奇怪.除非你也是老廣或是同樣說粵語的族群,不然你只能說他們有廣東腔或粵
語腔而已,畢竟不是只有香港人會講"廣東國語".

風笛 2005-06-22 12:02 PM

引用:
作者DanFang兩三個月前就有負責中文化的大陸工作室為了政治理由把遊戲內容改得支離破碎的例子, 連台灣版�
連代遭受閹割. (好像是現代大戰略??)


現代大戰略是北京光普翻的嗎 :confused:
當初發行時就有說大陸不發了
總覺得原因是怕前進受阻
當初還拿台海戰役當文宣 :rolleyes:

c3d 2005-06-22 12:19 PM

否則出台海模組好了....那中文語音誰來寫...

DanFang 2005-06-22 12:43 PM

引用:
作者風笛
現代大戰略是北京光普翻的嗎 :confused:
當初發行時就有說大陸不發了
總覺得原因是怕前進受阻
當初還拿台海戰役當文宣 :rolleyes:


http://pc.gamebase.com.tw/content.j...ck=0&top=0&p1=1

titanic 2005-06-22 01:00 PM

引用:
作者DanFang
http://pc.gamebase.com.tw/content.jsp?l=2002&no=3472&cno=34720002&sno=63664192&rc=15&lock=0&top=0&p1=1

還好我的DVD繁體版是用BT下的...不過真的語音很ooxx

升龍霸 2005-06-22 01:35 PM

真正的北京話,和我們說的國語不太一樣,而道地的北京話,連大陸人也不見的
聽的懂,我們說的國語算是中原古語混合了北方民族的語言,不過主體上還是以
中原語系的成份為多,這從用國語可以用來讀古詩,且讀的出押韻就看的出來,
如果我們說的國語成份以胡語為多,那我們讀詩大概八成都讀不出押韻了。

還有就是現在大陸人有些說話的腔調和台灣是很像的,特別是福建人說普通話,根本
就像是台灣人說國語一樣,腔調一模一樣,這應該是由於大家的母語是一樣的,所以
在說國語時也是一樣的,當然也不排除因為他們接近台灣,看太多台灣的電視節目,所
以說話的腔調受到了台灣的影響比較多,所以說話的方式,就比較接近台灣,所以解放
軍用台灣的配音,我想也沒什麼角色設定上的問題,畢竟台灣腔的國語,在大陸說的人可
是相當多的,前陣子不是還有所謂禁止大陸的節目有什麼「港台腔」的嗎?我想會這樣禁止
,代表著大陸人說話的方式已經慢慢的在改變,不知大家有聽過「老鼠愛大米」嗎?說真的
如果沒人說他是大陸歌手,我還以為是台灣人唱的呢,所以別用刻板印象來看大陸。

風笛 2005-06-22 01:43 PM

DanFang兄
可能有些誤會 :ase
我想知道拿掉這部份光譜知不知情
我之前在基地光譜版看到的說法是:
光譜早已知道拿掉的事 卻還拿來宣傳
但照您的說法
好像是光譜好像是外包
後拿到成品才發現被砍了
(類似絕冬城火星文的狀況)

DanFang 2005-06-22 01:55 PM

引用:
作者titanic
還好我的DVD繁體版是用BT下的...不過真的語音很ooxx


所以你拿到的是完整版的嗎??

df12345s 2005-06-22 02:43 PM

引用:
作者DanFang
所以你拿到的是完整版的嗎??

那是bf2
不是現代大戰略
現代大戰略跟本沒出dvd也沒語音

引用:
作者風笛
DanFang兄
可能有些誤會 :ase
我想知道拿掉這部份光譜知不知情
我之前在基地光譜版看到的說法是:
光譜早已知道拿掉的事 卻還拿來宣傳
但照您的說法
好像是光譜好像是外包
後拿到成品才發現被砍了
(類似絕冬城火星文的狀況)


也許有可能
因為光譜暑假出的game太多了

指揮官 同盟協約之爭
天使協奏曲
發明工坊2
藍色天使隊
哥薩克2
閃擊戰之雷霆萬鈞
閃擊戰之燃燒的地平線
神秘島
碇真嗣育成計畫
吸血姬夕維 千夜抄
......
從此來看
外包的可能性十分大
但知情不知情就不知了


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是05:37 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。