![]() |
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - 版上有人再看"烙印勇士"嗎?
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=471584)
|
|---|
我很喜歡看這種以灰色為起點的漫畫...
因為漫畫這種東西,你要畫的很搞笑很陽光.. ..不要說很簡單,至少比較容易.. 但你要畫的很黑暗讓人看了開心不起來反倒不容易... 因為他不過是一張紙一隻筆一堆人所畫出來的東西... 作者有辦法將他所要的表達出來並讓人感受到其中的黑暗面.. 真的很讓人佩服.. 目前看到27集.. 另外還有最終兵器彼女和魔偶馬戲團也不錯...:) |
引用:
雖然全台灣的讀者因為東立翻譯錯誤的影響. 都認為魔胎是古力菲斯的孩子. 但這是本書最重要的關鍵之一. 如果搞錯就不必看下去了. 所以還是要不厭其煩的再強調 : 魔胎真的是凱茲的孩子. (請把日版或港版翻出來看清楚) |
引用:
請問一下 在台北,港版烙印勇士要去哪裡買?? 前一陣子看到港版,覺得翻譯還可以接受....決定敗下去:flash: |
這一部我也狠喜歡看…
尤其是傭兵團的故事的時候… 真的狠精彩… |
大家都比較喜歡港版啊?可是我還是覺得台版翻譯比較搞笑.....
看港版比較原味,但有些搞笑的地方,明知它是在搞笑但就是沒 台版的好笑... |
引用:
原來是這樣阿(大驚) 我一直以為是古力菲絲的孩子 :eek: 請問是哪一話提到的,我再回去翻翻看 |
我也有看 真的很喜歡這一部 我本來也對那顆蛋...感到疑惑 現在終於知道了 這樣解釋讓我清楚不少 只是不知道台北哪裡有賣港版 想再重溫一下 :)
|
|
引用:
其實… 看台版28集也可以看得出來。 |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是10:44 PM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。