![]() |
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 系統組件
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=19)
- - 技加+微星, 豬在∼光華商場看了>1小時-很多人報怨
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=420485)
|
---|
:jolin: :flash: :o
引用:
|
引用:
請問你是在哭還是在笑....看沒有 |
這是火星文嗎?看不懂...
|
引用:
![]() 我想.....我真的老了! :think: |
呵呵~~小弟感覺樓主很認真,但是文筆要加強...
|
哈哈..太經典了!!!
|
引用:
:) 我可以感覺的出來您有用心在翻譯, 真是辛苦你了.... |
引用:
其實我懷疑他(她)有改進的意思嗎? 1.不好意思 "拉"==>是 "啦" 不是 "拉"..錯別字改一下好嗎? 2.以後多多改進就是了==>我們口語常說 "......就是了"的意思是說你不要說教了,我不耐煩了,請你不要再說了... 你確定這是你的意思嗎? 3.喔哭了--哈哈==>到底你是要哭要笑? |
引用:
感覺喔哭了 會不會是OK了~~~ 突然想到JAY的外婆那首歌 歐喀=OK |
我才22歲阿!!!
怎麼連我都覺得老了.... |
所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:48 PM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。