PCDVD數位科技討論區 - 金城武變臉，演出怪醫秦博士

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)

- - 金城武變臉，演出怪醫秦博士 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=363230)

引用:

作者viatw

手塚的經典漫畫之一拍成電影
真令人期待.......

叫秦博士較親切吧.
...............................
有一天,
本人(先寫作業,寫完才能看小叮噹)
小孩(什麼是小叮噹啊?什麼是小叮噹啊?.)
(............)一時說不出話來
哇哩勒,每天在看的還不知道,就是多啦ㄟ夢啦˙

我有一些舊的 Video Tape, 所以我的小朋友知道 "多拉a夢" 就是 "小叮噹",

附帶一提:
有一個老師曾經解釋過 "多拉A夢" 的意思, "多拉" 是日文 "銅鑼燒" 的意思, "A夢" 就是日本人常用來取名字的 "衛門", 所以 "多拉A夢" 就是愛吃銅鑼燒的衛門, 聽後不禁莞爾... ^.^

引用:

作者LTV

好像記得那時tape上的翻譯叫

虎衙門

很久沒看了,不知有沒有記錯

引用:

作者gstyle

好像記得那時tape上的翻譯叫

虎衙門

很久沒看了,不知有沒有記錯

怒羅江門！？ :D

很shinning finger感的譯名 :p

黑傑克的角色不只要酷酷的而己吧!!
這角色的『內心戲』比重應該很多!!

引用:

作者月之影

怒羅江門！？ :D

很shinning finger感的譯名 :p

什麼是shinning finger

引用:

作者gstyle

什麼是shinning finger

SHINNING FINGER、北斗神拳等等

都是很熱血的代名詞，也是「男子漢要用拳頭進行心靈交流」的代名詞。 :D

引用:

作者ssfan

找金城武演應該是要攻日本市場吧,金城武和怪醫秦博士的外型
差蠻多的.

至少比起頭文字D找了不會說日文的人要來演日本人的慘劇好太多了

手塚真看上了金城武
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/2843828.shtml

【記者林欣若／台北報導】

漫畫之神手塚治虫的兒子手塚真將拍攝「怪醫黑傑克」真人電影，點名金城武飾演傑克，不過金城武的經紀人張漢菁表示，目前和手塚真沒有任何接觸，如果真的有人邀約，也要先看導演和劇本，才會決定。

手塚真在日本有「影像魔術師」之稱，日前特地為漫畫博覽會來台，當年他還是個12歲的孩子時，父親手塚治虫的「怪醫黑傑克」問世。經過整整30年，手塚真將這部經典漫畫搬上螢幕，「怪醫黑傑克」的劇場版即將在東森電影台播出。

除了TV版，手塚真還打算拍攝「怪醫黑傑克」的真人電影，在手塚真眼中，傑克是個聰明又溫柔的人，他認為聰明的人常常會給人冷漠的感覺，但傑克溫柔的心總是在與病人的互動中，表露無遺，至於哪位男星有這樣的特質？手塚真的答案是：「金城武」。手塚真說，金城武的氣質和傑克相仿，由他來詮釋這個角色很貼切，最重要的是，手塚真希望這個角色沒有國籍之分，金城武是最佳人選。

【2005/08/15 聯合報】

記得20多年前,就看過日本拍的真人版BLACK JACK電視影集,不過不知道什麼,就是感覺不出漫畫理要那個"black jack"的味道,只覺得和一般的日本影集沒兩樣
已經過了20多年,希望不要讓這些漫畫迷失望

引用:

作者阿平

十年前就有和人討論怪醫黑傑克如果有一天要拍真人版電影的話
會找那個男演員來演以及演起來會比較像
那時我就覺得金城武很適合演出這角色
雖然那時他還很年輕
不過我是設定在好幾年後要拍這片的話
找他會最合適
果然被我預言成真

連我自己都不敢相信呀

能不能幫我預測下期樂透號碼? :shy: