1. 可否請教一下，這幾部片子的國語字幕是否可以關掉？或換成英文？都有英文字幕嗎？想買一堆送外國朋友，煩請賜告。謝謝您幫忙。

======================

2. 悲情城市這部電影，不是歷史，是以悲情角度作戲。擷取歷史，當作戲劇材料。這是製片時期跟「脫老娘褲子」風潮下張藝謀等人相同的電影製作潮流下的產品。
本片自有其台灣獨有的質感，我把他當成「台灣意識」教育片，但本片對消除人類族群偏見沒有助益，因為這部片子中的所謂外省兵被描繪成屠夫。這是一個歷史道德問題。
製片家、大導演因創建優質影片典範而備受國際讚譽是一回事，把一段隱晦的歷史用狹窄族群眼光解釋，是另一個問題。

我樂見中華民國影片有尊嚴。但本片描述的故事動人，其中的政治觀點，無法讓台灣人發展開闊的人性關懷。這部片子好，但是平面化描寫族群傷痕，確實成功挑戰到電檢尺度，但未還原真相。
製片家、大導演如果志在聲譽或得獎，自然已達目的。

那段歷史中未曾活過來、不曾留下後代的冤魂，莫非就這樣默默在殘酷的時代洪流中沈澱在溪底，永久就被遺忘了嗎？
如直接還原歷史，可能本片還會更悶。
所以他作戲，也是他有自由，你若不爽，自可另外拍片還原真相，只是那還原真相的片子，是否也有此等藝術表現？

擷取史實的電影，原本解釋權就在導演手上，但看片時的恰當觀點，會影響社會的良心，也影響民族的眼界與發展。
所以藝術家的道德觀與歷史責任，是一個可以爭吵亙古的爭論點。當這些爭論，又與商業生命、存活問題糾纏時，問題界限又更模糊了。

梁朝偉啞巴也說話那幕，我確實又大笑又掉淚！人生與社會政治荒謬，果然殘酷無情。

維願中華民國有更多經典作品，大家早早關懷本土人文風情，快有好片出來，讓大家驕傲愉快前行！

嗯, 我是逛網站, 突然看到pcdvd的討論版真的很不錯...

我是大一的上歷史課時候看的這部片, 那時候真的蠻佩服當初的演員的功力

陳松勇真的超猛的!

不過侯導這部片如果我沒記錯, 好像是先得到威尼斯的金獅獎吧(不確定獎項名稱)

才拿回國播的, 一部片能得到外國肯定, 基本上就是一種榮耀了!

順便問一下,如果我要在高雄買這部片,要去哪買啊???
:D

基本上先送外國得獎後再在國內上映實在是國片不得已的苦衷...
在最後的宣傳階段已經沒預算...唯有透過國外的知名影展或台灣的
金馬得獎後,讓影片聲名大噪,並達到宣傳目的...
反之...當連提名都沒提名時...基本上已經注定了這部電影的下場:jolin:
這也許也使台灣電影這10幾年來到底是為了導演理念,商業利益甚至
說是為了得獎而拍片...一直走進死胡同...
至於這部片一定很好找...相信你只要到各大唱片行看看一定會有
且應會有讓你滿意的價位(一般都低於100元,喜歡的電影這種價位一定值得^^)

因為這片觸及了敏感的228議題，在當時肅殺的政治環境下很可能遭到剪片甚至
禁止上映的命運。幸好它得了金獅獎，消息傳回國內時真可用舉國歡騰來形容(
就像李安的臥虎藏龍得了最佳外語片時的情形一樣)，也因此讓新聞局的剪刀剪
不下去，國人才有機會目賭完整版的影片。當年上映時票房好像有兩億(還是一億，
有點記不清了)，自此之後，國際影展的得獎片就沒有一部有這麼高的票房了。
甚至有人只要得獎的影片就不看。國際影展對國片的影響，究竟是好還是不好呢?