這篇整理的很棒
剛好解決我的煩惱
推一下

重新上傳html圖解教學附件
 

終於發現可以刪除之前上傳的附件了。

2003年10月31日完成的，其實也沒啥好更新的，重新上傳一份。

繁體中文ftp的 upload/教學區 底下也有份相同的文件，擇一下載即可。

本來是打算重開個主題做成可線上觀看的圖解html(其實早就有人將這份文件轉載貼在其他地方了，歡迎轉載)，既然可刪除、上傳附件就不再麻煩了。
下載回去慢慢看、慢慢練習比較實在。

大致上從頭看過就可以了解7、8成了，再來就是實兵操練一下就OK了，熟能生巧。

謝謝分享囉
研究中 :)

收下了!! 最近正在搞這種做法說
謝謝大大的教學
受益良多..^^

好文章 獲益甚多 用力推一下!!

請問一下 tnt4 大大...
 

tnt4 大大您好：

感謝您無私分享了您的所知！真是令我收穫很多很多... :) :) :D

以下我有個小小問題...
就是您在 2004-10-16 #42 那篇發文中所上傳的附件 sub-how-Big5-GB.rar，是否也跟著更新了。就是..是否也更新加入了您後來又發的那些更新段落呢？
根據爬文...您說大同小異..不過我還是想了解一下有哪些差異，這樣子我就可以把它們整理成比較完整的教學內容。

非常感激您！

大致的段落如下:

(一)SubResync調整時間的方法
(二)如何合併sub圖形字幕
(三)如何合併兩個不同來源的sub圖形字幕
(四)如何用vobsub 2.23合併分割srt
(五)如何用vobsub 2.14合併分割srt
(六)srt字幕如何在中間另外插入字幕
(七)fps轉換
(八)如何更改sub圖形字幕字體的大小
(九)如何更改sub圖形字幕字體的位置

哇...tnt4 大大 您真是神速！
我才剛問沒多久...您就回覆了..而且簡潔清楚...

嗯..大致的段落有九個，也就是我下載的那個附件若是有九個段落，那就是最新的囉？
我就不用一篇一篇地 複製-貼上 來整理囉...呵呵..真是太感謝了...

不過我先前已經一篇一篇看過...雖然是瀏覽過去...
因為實在是太詳細了...所以想說先看我需要的部分..等找到完整版..之後再全部好好細讀...

太謝謝您了！ :D
呵呵...突然想喝紅酒慶祝一下...

請問有沒有人知道...葉慈的繁體字幕庫ftp 的位址呀？
因為我想要加入我的最愛...以後可以常常去找 繁體字幕庫...
感謝呀！ ^_^

tnt4 大大
不知道我能不能把這篇精闢的文章
收到我個人架設的網頁中，因為葉慈的網頁
我找好久找不到，所以直接抓上面的檔案下來使用