PCDVD數位科技討論區 - 中山捷運站日文唸作Nakayama....

第5頁共13頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 中山捷運站日文唸作Nakayama.... (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1161276)

Melia1830

2019-05-01 08:28 PM

所以自己取名中正的比較噁心⋯⋯

boychen

2019-05-01 08:43 PM

波多野結衣你們也沒有唸 Hatano Yui 啊

Jo Jo Chin

2019-05-01 09:11 PM

引用:

作者boychen

波多野結衣你們也沒有唸 Hatano Yui 啊

因為我們不是日本人啊

捷運的日文廣播是唸給日本人聽得啊...

超獸機神斷空我

2019-05-01 09:31 PM

麥可傑克孫.......... :laugh:
蟾蜍的英文George....George掰...... :laugh:

bestbuy

2019-05-01 09:36 PM

引用:

作者大肥鳥

大哥您住加拿大可能不清楚捷運狀況，小弟是指車廂內到站時的日文站名廣播，目前台北捷運車內廣播對中山這個站日文就是報nakayama

這跟我說的不衝突啊念給日本人聽當然是看日本人怎麼念
同理日本電車有中文廣播的話用"秋葉原"中文發音報站名不是超合理的嗎

oversky.

2019-05-02 10:51 AM

引用:

作者Jo Jo Chin

廣州的中山市是後人取名的吧,孫文為什麼會叫孫中山?

中山樵 NAKAYAMA KIKORI

因為住在中山孝麿侯爵家,所以也化名姓中山NAKAYAMA...

孫文は日本亡命時代には東京府の日比谷公園付近に住んでいた時期があった。公園の界隈に「中山」という邸宅があったが、孫文はその門の表札の字が気に入り、自身を孫中山と号すようになった。日本滞在中は「中山樵（なかやまきこり）」を名乗っていた。なお、その邸宅の主は貴族院議員の中山孝麿侯爵で、孝麿の叔母中山慶子（中山一位局）は明治天皇生母である。

https://bit.ly/2vxaNI2
歷史偵探：從鴉片戰爭到孫中山
By 黃宇和