PCDVD數位科技討論區 - 「教育部倒大煤了」重編辭典爭議多.....看完後發現我國語要重修了

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)

其實他們沒有找 G佬幫忙重編就是大錯特錯 :unbelief: :unbelief: :unbelief:

引用:

作者Wake

其實他們沒有找 G佬幫忙重編就是大錯特錯 :unbelief: :unbelief: :unbelief:

Ｐ佬站在你後面，他現在很火。創作了這麼多條歪歌，「冰火菠蘿」的名號居然被叫錯。 :laugh:

引用:

作者鋼蛋3

https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1458701925.A.175.html

教育部重編國語辭典修訂本詞語、成語通用的字
1.「鬼」計多端與「詭」計多端兩者並列。

「鬼」計多端
鬼點子或壞主意很多。《三俠五義．第四○回》：「白馥馥一張面皮，暗含著惡態，疊暴著環睛，明露著鬼計多端。」

「詭」計多端
有各式各樣狡猾陰險的壞主意。《三國演義．第一一七回》：「維詭計多端，詐取雍州。」也作「詭變多端」。

這種有寫詞源的有什麼問題？

引用:

作者鋼蛋3

https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1458701925.A.175.html

教育部重編國語辭典修訂本詞語、成語通用的字
2. 走「投」無路」，也作「走投沒路」、「走頭無路」。

無路可走。形容處境窘困。元．楊顯之《瀟湘雨．第三摺》：「淋的我走投無路，知他這沙門島是何處酆都。」《文明小史．第一九回》：「現在不知吉凶如何，急得他走投無路，恨不能立時插翅回去。」也作「走投沒路」、「走頭無路」。

無路可走。形容處境窘困。《初刻拍案驚奇．卷二二》：「母親弟妹家人等，俱不知一個去向，慌慌張張，走頭無路。」《文明小史．第四回》：「大家議論了一番，一無妙法，兩個洋人也是急得搔耳抓腮，走頭無路。」也作「走投沒路」、「走投無路」。

無路可走。形容處境窘困。《水滸傳．第六一回》：「又見雙鞭將呼延灼、金槍手徐寧，也領一彪軍馬，搖旗納喊，從山西邊殺出來，嚇得盧俊義走投沒路。」也作「走投無路」、「走頭無路」。

題外話
"華"字是"花"的古字, 至少在魏晉兩漢前, "花"字都寫作"華"字, 所以大家稱的"華山論劍", 其實是"花山論劍", 是金庸迷的, 以後多些和同好討論一下"花山論劍", 還有令狐沖的"花山派"和"花山派岳不群" :laugh:
另外, "北"字在最早的含義是人的背部, 所以和"背"字通, 因此推而論之. 叫人靠"背"即是叫人靠"北" :laugh"

引用:

作者hlh

教育部裏這些編字典的人
就是沒事找事做的一群人在那裏自嗨
每個人都在想辦法標新立異
以成為別人口中的國學大師/宗師為目的，
企圖把自己的無知成為標準

應該正好相反,
他們是認真的翻古書來"糾正"現在的用語.
但照理說古書的作者也不一定是國學大師,
也有可能現在一樣造新詞或是假借舊詞舊字賦予新意,
那又會出現新的衝突了.

真懷疑編纂成果是漢滿蒙回藏苗傜之暗啞瞎聾意見融合大成嗎?

歷史課本都敢亂改了，國語辭典也來個亂編不意外....

沒有最爛，只有更爛！
ggininder也順便編進去吧～

引用:

作者signally

希望納入：超爽的也做超爽der
要毀滅一個國家從教育部開始滲透就沒錯！

之前幼稚園改稱幼兒園我就知道這個機關已經被滲透了

幼稚園日文發音
幼兒園匪區唸法

1905年3月14日，臺灣總督府公布「私立幼稚園規程」、1921年總督府公布「公立幼稚園規程」，才使臺灣幼兒教育步上軌道。
臺灣於2011年公布「幼兒教育及照顧法」，並自2012年1月1日起正式啟動幼托整合，統一以「幼兒園」取代原先以教育為主體的「幼稚園」以及以托育為主體的「托兒所」。