PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   懷胎7月遊韓國早產 母嬰出院喊價200萬 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1040913)

Stranger2005 2014-02-28 02:22 AM

引用:
作者wayDX
每個人都有強項或是能力不足的事 這種事在這鬼打牆沒啥意義
今天是國民出事 需要翻譯 政府派出來一個不能溝通的有什麼用


這不是什麼鬼打牆,而是不同事是分開看~~~

我前面就說了,外事人員處理能力不好,但這跟他有沒有韓文能力是不相干的!

-

Mr. RC 2014-02-28 02:25 AM

引用:
作者PCDVD04
我認為很重要,

或許喜歡打高空, 唱高調的外交部高官, 認為不重要吧 :rolleyes:

那是你個人認為吧,有些位置的必要技能不一定是語言。一堆國外駐外代表都不一定懂該國語言了,難道那些國家的外交部也是愛打高空、唱高調?
台灣媒體、政治很亂、外交很鳥,但是不代表該部的人都沒在做事,沒有為了該職位努力的人。

Berith 2014-02-28 02:25 AM

引用:
作者PCDVD04
那為什麼外交部不找這些懂韓文的情報人員幫忙,

放著這件事給他擺爛

還要慈濟出面幫忙 :jolin:

看看
引用:
產婦蔡綺蓁:「外交部部分,也是把問題丟給我,叫我們自己做溝通,

引用:
明明是一件可以處理的事,只是在處理事情的態度上,實質上是沒有任何幫助的

https://www.facebook.com/permalink....4&id=1449949228

有問題要求助
駐韓人員把問題丟回來
無意給予幫忙及協助
他們的意思應該就是
「死老百姓,有事自己解決懂不懂? 別來煩我好嗎?」 :mad: :mad: :mad:

PCDVD04 2014-02-28 02:25 AM

引用:
作者Stranger2005
那美、法、德、英、日等駐台人員有很多都是你口中「不能溝通協調處理事務」的人,你以為他們都會說中文?

-

他們又不是我們主要的經貿競爭國,

而且不會講中文, 對我國是好事, 才不會被他們收集一堆情報回國去.

連這種事也要在這兒爭, 難怪駐韓人員可以爽爽領高薪了 :tu:

sandstorm 2014-02-28 02:27 AM

我們的外交部就像是一群貴族階級,向來就是不太管普通老百姓在國外的死活,不管你覺得這樣對不對應不應該,反正一直以來就是這個樣子。

如果你是達官貴人的親屬,保證第一時間就有專人到現場幫你處理得非常舒適,什麼溝通翻譯醫療費用還是開證明跑流程都不需要擔心,至於一般老百姓......誰理你啊。:laugh:

Stranger2005 2014-02-28 02:27 AM

引用:
作者PCDVD04
那為什麼外交部不找這些懂韓文的情報人員幫忙,
放著這件事給他擺爛
還要慈濟出面幫忙 :jolin:


找情報人員出面!? :shock: :shock: :shock: :shock:

看來你不太懂政治問題~~~

我說過了~~ 那位駐韓人員處理能力欠佳,他應該找個口譯員幫忙處處事務~~

但是,處理危機的能力這跟他會不會韓文是無關的~~~

個性使然,就算他懂韓文,他的危機處理能力還是不好!

-

zandar 2014-02-28 02:28 AM

引用:
作者Stranger2005
這不是什麼鬼打牆,而是不同事是分開看~~~

我前面就說了,外事人員處理能力不好,但這跟他有沒有韓文能力是不相干的!

-




同意

不過在這新聞上,外交部還不如一個慈濟..........

連協助開意外證明都辦不到 :think:

Stranger2005 2014-02-28 02:30 AM

引用:
作者PCDVD04
他們又不是我們主要的經貿競爭國,
而且不會講中文, 對我國是好事, 才不會被他們收集一堆情報回國去.
連這種事也要在這兒爭, 難怪駐韓人員可以爽爽領高薪了 :tu:


:shock: :shock: :shock: :shock: :shock:

你對國際關係及政治學方面的認知真的有些...... :jolin: :jolin: :jolin: :jolin: :jolin:

-

malado 2014-02-28 02:31 AM

AIT 駐台人員也不是每個老美都會中文

翻譯人員的代表處待命是跟駐韓代表在跑
現只聽事主這一方 在表述...外交部還沒回應
有沒有翻譯跟著代表處去醫院 ?
代表處的也會有當地韓籍會中文的
充其量也只是約聘辦事員....

另外語言不會很難...
一些外勞沒有正規教育在台待個幾年..國台語都會說
但要他們去看文章 那就有難度

Mr. RC 2014-02-28 02:32 AM

引用:
作者zandar
同意

不過在這新聞上,外交部還不如一個慈濟..........

連協助開意外證明都辦不到 :think:

其實這事情我們從旁很難看出真實,還是旁觀就好。但慈濟很熱心這是真的。
現在資訊流傳過於發達,很多人都會利用這點,這是只是剛好焦點是政府官員,剛好現在民眾對政府觀感普遍不佳,所以造成許大的迴響。


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是01:57 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。