最後居然是女女蠻意外的...
王子居然是壞人，還有啥繼承風波，就迪士尼來說這個設定是很黑暗的. :rolleyes: :flash:

這樣オ有趣啊!!不然王子、公主從此過著幸福、快樂的日子看到膩

其實,是順應潮流,女性強的多得是

電影常傳達兄弟之情,那姊妹情誼有何不可

重要的是讓你乖乖得從口袋掏出錢 :D

[YOUTUBE]-UXKYstAEPc#t=92[/YOUTUBE]



:laugh: :laugh: :laugh:

其實這5~6年來迪士尼作風有比較開放(開明)了

像是曼哈頓奇緣我第一次看完的時候,感想是,迪士尼你終於看不下去夢工廠(史瑞克)
的玩法,也要下海一起玩了齁

好處是作風更多元化而且能反映時代潮流

壞處是不知道啥時迪士尼會不再是闔家觀賞的指標

這個台語男版比較好聽...
[YOUTUBE]2PdOl5o1gxg[/YOUTUBE]

Disney的"動畫"電影主題(插)曲，除了劇中的「情境版」之外，似乎都會另外搭配「流行版」來輔助宣傳；
就 Let It Go 這首的「流行版」而言，May J.演繹的日語版(日本-流行版)，是中、英、日3版裡，個人最喜歡的版本。
中版的姚貝娜(中國-流行版)聲音也很棒，但歌詞涵義似乎沒有胡維納(中國-情境版)來得貼合劇中人心境，
連林芯儀(台灣-情境版)版本的歌詞內容，似乎都還略勝姚版一籌。不過胡、林的是「情境版」，符合劇情也是應該的。
若單純只論音韻(詞/曲和諧度)，姚版在唱"隨它吧"這三個字的旋律時，要比林版"放開手"("讓他走")來得順些。
另外，台灣好像沒配合發「流行版」，雖然我不確定，但稍微找了幾下，都沒在網上找到。 :(
至於Demi Lovato的英語版(美國-流行版)也不錯，不過個人覺得在歌曲的氣勢磅礡程度上，稍遜於日、中二版。 :)


以下將三版本重新PO排，大家方便選聽：


May J._レット・イット・ゴー　ありのままで (日語流行版)：
[youtube]85XtjQPhOr8[/youtube]

姚貝娜_隨它吧 (國語流行版)：
[youtube]SLPIcYqvGJI[/youtube]

Demi Lovato_Let It Go (英語流行版)：
[youtube]kHue-HaXXzg[/youtube]

Frozen 日本版Elsa 是松隆子配音,唱Let it go 沒May J.這麼花俏,但因為也是歌手,唱起來也有不同的感覺

[YOUTUBE]QZ1poicuB2s[/YOUTUBE]

講個嚴肅的問題,如果迪士尼要告,絕對讓牠們輸到脫褲子,笑都笑不出來 :think:

台灣法律不清楚
美國法律有parody條款
唯一比較有問題的是直接用了影片畫面
不過迪士尼的公關跟法務只要腦袋清楚都不會找碴

脫到可以穿褲子的
他沒還達到影響原作品
市場也不大
再者，是修改品