PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   文言文真的有聽沒有懂 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1205677)

supermaxfight 2023-12-14 01:46 PM

小學那畸形的台語教育根本就是意識形態在那邊亂小
倒不如拿來上英語課

引用:
作者Earstorm-5
更重要的還是家長怎麼教, 我永遠記得以前被媽媽追著打到處跑說沒上資優班.
問題就是其中幾個條件不過~ 特別是英文, 我怎麼唸都發音不標準, 也沒耐心.

爸爸稍微這方面放鬆一點, 只讓我乖乖讀書, 盡力就好 (雖然進了放牛班他也傻眼).
現在我跟妹妹長大到一定年紀後, 父母從來不提讀書有什麼問題了.
不過, 父母認為我們兄妹倆, 社會人際關係的技能很有問題...

所以文言文多讀點, 少讀點, 有練習就好.
重點還是邏輯, 要廢這個? 多推白話文, 那先廢了台語課, 真的.
文言文好歹還是中文繁體字, 台語那個出來什麼鬼?

超軼絕塵 2023-12-14 02:17 PM

引用:
作者Earstorm-5
更重要的還是家長怎麼教, 我永遠記得以前被媽媽追著打到處跑說沒上資優班.
問題就是其中幾個條件不過~ 特別是英文, 我怎麼唸都發音不標準, 也沒耐心.

爸爸稍微這方面放鬆一點, 只讓我乖乖讀書, 盡力就好 (雖然進了放牛班他也傻眼).
現在我跟妹妹長大到一定年紀後, 父母從來不提讀書有什麼問題了.
不過, 父母認為我們兄妹倆, 社會人際關係的技能很有問題...

所以文言文多讀點, 少讀點, 有練習就好.
重點還是邏輯, 要廢這個? 多推白話文, 那先廢了台語課, 真的.
文言文好歹還是中文繁體字, 台語那個出來什麼鬼?

這個台羅文幾個月前還有跟當老師的同學聊到過
當然那個同學本土意識蠻強的
只是他也無法在實用性上著手
他的希望是全改台羅文
書台羅文講台語廢中文~可英語與台羅並立為國語國文
這樣一來就不會有另教台羅文增負擔的事情

Earstorm-5 2023-12-14 04:26 PM

直接教英文+1

此外, 我只能說, 反正能夠自己決定在家裡教什麼, 我已經打算直接拼音了.
英文&中文的組合, 至於注音我不反對, 台語我也不反對, 但回家不加強.

如果要洗腦我的小傢伙, 或霸凌我的小傢伙, 那就送出國.
如果實質上有造成傷害, 我就記上名單, 反正俺了然一身.
沒所謂罪魁禍首, 我看爽怎麼處理就怎麼做.

最近看到cheap那個真的很誇張, 這絕對是最錯誤的示範.
(對於小孩子一直是我唯一在乎這個世界的點, 所以我不會客氣)

大人做事不要針對小孩.
===

對了, 我還是必須說, 教改很失敗, 以前我這種咖都還能拚看看資優班.
同樣教材, 只看每個人讀多熟, 這給的就是一種機會, 而不是靠去外面補.

OLD BIN 2023-12-14 05:59 PM

我也贊同直接把上台語課的時間改上英語
台語是我的母語,我自認講得很好,但是看那個台語教材真的不如KTV的翻譯

另外,當初出差去雪梨工作的時候,當地的白人老外羨慕我們會中文英文
他當時候說會中英文的人可以涵蓋全世界最多人口的地方了,幾乎到哪裡都可以
他說的完全沒錯中國13億+印度10億,其他更多講英語的地方就不用說了
當然千萬別是新加坡式英文就是了

教改真的有夠失敗,既毫無系統,美其名適性楊才,實則放牛吃草
人皆有惰性,小孩對未來的路本來就不懂,
不好好教育引導,每個人都想玩樂,誰會想努力上進

rainwens 2023-12-14 06:24 PM

引用:
作者銀鐵人
布袋戲那哪是什麼文言文,都很白話

這算是淺顯的文言,因為我們平常不會這樣講話,贅字會更多。

國中學過的浮生六記兒時記趣,也是同樣很淺顯易懂
余憶童稚時,能張目對日,明察秋毫。見藐小微物,必細察其紋理,故時有物外之趣。

引用:
作者超軼絕塵
這個台羅文幾個月前還有跟當老師的同學聊到過
當然那個同學本土意識蠻強的
只是他也無法在實用性上著手
他的希望是全改台羅文
書台羅文講台語廢中文~可英語與台羅並立為國語國文
這樣一來就不會有另教台羅文增負擔的事情

這沒有本土,只有福佬 :laugh:

超軼絕塵 2023-12-14 07:10 PM

引用:
作者rainwens
這算是淺顯的文言,因為我們平常不會這樣講話,贅字會更多。

國中學過的浮生六記兒時記趣,也是同樣很淺顯易懂
余憶童稚時,能張目對日,明察秋毫。見藐小微物,必細察其紋理,故時有物外之趣。


這沒有本土,只有福佬 :laugh:

文言文本來讀得多了
了解後根本一點也不艱澀

另外我當時也質疑過客家甚至原住民語?
他認為現實就是台語才有現成完善的系統
吵其他母語只不過是那些死抱中文的拉其他母語來拖累本土化而已
因為要齊頭式平等推行=做不到然後永無本土化去中化的一天
所以獨尊台語是必然該做的

當然這是他想的我也沒有認同

cd1971 2023-12-14 11:57 PM

引用:
作者超軼絕塵
這個台羅文幾個月前還有跟當老師的同學聊到過
當然那個同學本土意識蠻強的
只是他也無法在實用性上著手
他的希望是全改台羅文
書台羅文講台語廢中文~可英語與台羅並立為國語國文
這樣一來就不會有另教台羅文增負擔的事情


他不知道台語哪裡來的嗎 ? 本土意識特強 ?? 聽他在 Do Re Mi..

他如果說廢中文改英文, 我還比較贊成..

bpoff 2023-12-15 12:20 AM

引用:
作者Hermit Crab
+1...
更扯的是因爲受衆看不懂所以更需要有人解釋(翻譯成白話),
然後解釋的人不同解釋出來的結果也可能不一樣。 :laugh:
所以爲何不一開始就寫成大白話? :unbelief:
我之前在寫合約的違約條款也曾遇到類似問題,
就有客戶建議爲什麽不乾脆用列舉式的,我說會有窮舉法的問題。
客戶說無法全部涵括也不要緊,只要把業界常見套路框住就好了。
對方看到了就知道他是懂行的,要搞鬼也必須考慮各種成本後果。 :o


要不要用列舉式寫法,我覺得這很難講,跟文言其實無關
這要看狀況而定

理想上當然是能先把處理原則邏輯寫成條款,然後舉一例/數例,
一般而言例子也不會是內核,只是針對常容易誤解的狀況舉例說明。

再怎麼寫,時代變了還是難免會有漏洞,需求/理解方式也會有變,定期審閱更新才能有效解決問題。

寫白了只是有寫白的好處,同時避免在這個時代還在用冷僻用語,不符當下需求,不是萬靈丹,也沒說非要以此為優先處理項目。

cp03 2023-12-15 02:22 AM

引用:
作者bpoff
不會好好說話 我不會理你


所以說你廢話一堆,
用了很多不精準的文字之後,
到底想講什麼!

講不出來就直講,
不用裝瘋賣傻 :rolleyes:

又見阿鳥 2023-12-15 08:15 AM

引用:
作者超軼絕塵
他的希望是全改台羅文
書台羅文講台語廢中文~可英語與台羅並立為國語國文
這樣一來就不會有另教台羅文增負擔的事情


沒辦法...台羅文無法全換用中文
尤其是各位的姓名
更慘的是發音....同音字太多,硬搞就會像韓國一樣

林玲琳說明台積電研發3奈米光刻機
這句話叫他用台羅文寫啊....


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:41 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。