PCDVD數位科技討論區 - 辜仲諒座車

第4頁共4頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 辜仲諒座車－古思特 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=990494)

華安9527

2012-11-16 09:42 AM

鬼島當然開鬼車

不然要搭幽靈馬車嗎?

movingsound

2012-11-16 10:28 AM

引用:

作者Senna Forever

最近一堆車都用中國的譯名﹐看了實在不順眼

例:
Lotus 就要叫 ‘路特斯’ 媽的我還路透社咧
他們家的 Evora 要怎麼翻? 伊波拉嗎?
還有本主題的 Ghost﹐‘古思特’
好好的車名都被搞砸了

:tu: :tu: :tu:

古思特是勞斯萊斯原廠的中文車款名稱

勞斯萊斯原廠中文官網：
http://www.rolls-roycemotorcars.com.cn/ghost/

Senna Forever

2012-11-16 11:10 AM

引用:

作者movingsound

古思特是勞斯萊斯原廠的中文車款名稱

勞斯萊斯原廠中文官網：
http://www.rolls-roycemotorcars.com.cn/ghost/

中國要求所有進口車都要有中文名稱, 所以會看到這些很離奇的譯名...

sutl	2012-11-16 02:32 PM

引用:

作者Senna Forever

中國要求所有進口車都要有中文名稱, 所以會看到這些很離奇的譯名...

還有F壹車隊邁凱輪 :laugh:

ps:F是英文吧 :rolleyes:

leaderag

2012-11-16 03:04 PM

引用:

作者我是湯姆

大老闆賺那麼多錢，當然要找地方花啦，員工買不買的起房子，養不養的起孩子，關我屁事。 :tu: :o :tu:

人生勝利組
那些員工在大老闆眼中除了抱怨外就是個fucking loser :laugh:

E.A.G.Y.O.O

2012-11-16 03:32 PM

引用:

作者yoba

這真是GOST在坐的?
是哪種GOST.... :fear: :fear:

巫師：去背單字！

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是03:45 PM.

第4頁共4頁

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。