PCDVD數位科技討論區 - 救人喔~夢工廠DVD 398

第4頁共6頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 購片消息區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=27) - - 救人喔~夢工廠DVD 398 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=98606)

ASTROBOY

2002-05-10 08:45 AM

很想買戰略殺手,可是一想到那個不搭不齊的翻譯:
「讓我看見你的髒手」？＝show me your fucking hands=『你他媽的手舉起來！』
ㄜ.....兩難中............................:(

coppermine2001

2002-05-10 08:56 AM

美國心玫瑰情暫缺貨!!

zebraw

2002-05-10 09:51 AM

引用:

Originally posted by max888
哇ㄌㄟ.....熊熊給他受驚了....夭壽短命.....那ㄟ這麼便宜！！
尤其是浩劫重生、門當父不對、危險情人...百視達剛放出來二手片299
這下子粉難賣了...

名單中怎麼沒有雷恩ㄚ兵哥呀.....

max大哥，浩劫重生、門當父不對這兩片的二手片量好像不多，
應該搶到的人不多。

天昏地暗	2002-05-10 11:15 AM

該死的,
我才剛買Galaxy quest 650元,
嗚嗚嗚:(

rtq827

2002-05-10 04:13 PM

引用:

Originally posted by coppermine2001
美國心玫瑰情暫缺貨!!

不會吧!!!:eek:
我只想要這片.等好久.600多一直不降價.好不容易終於....想不到.......

ODD	2002-05-10 11:02 PM

YA...終於等到侏儸紀三了~~
這樣就收集到完整的恐龍三部曲了!!
一二集也是當時特價396時買的!!
字幕應該沒問題吧...
另外浩劫重生的字幕真的濫到爆嗎??
:D :D :D

abcd007

2002-05-10 11:19 PM

引用:

Originally posted by ODD
YA...終於等到侏儸紀三了~~
這樣就收集到完整的恐龍三部曲了!!
一二集也是當時特價396時買的!!
字幕應該沒問題吧...
另外浩劫重生的字幕真的濫到爆嗎??
:D :D :D

侏儸紀3的字幕沒問題
連幕後花絮都有中文字幕
這片可以買
另外關於浩劫重生的字幕問題
他把片名翻譯成漂流
你認為這樣可以嗎

潛水王史帝夫

2002-05-10 11:33 PM

請問觸電之旅收錄的幕後內容和R1的一樣嗎?

AceofAir

2002-05-10 11:42 PM

引用:

侏儸紀三字幕有問題，沒英文字幕，去百事達或亞藝找2片吧，應該還有狀況不錯的。
浩劫重生片名譯成漂流，連片名都翻譯成如此，對白由此可見更是無法入目，還是建議收二手版就好，不值得花這麼多錢去支持這種濫代理。

wedge

2002-05-11 12:24 AM

引用:

Originally posted by abcd007

侏儸紀3的字幕沒問題
連幕後花絮都有中文字幕
這片可以買
另外關於浩劫重生的字幕問題
他把片名翻譯成漂流
你認為這樣可以嗎

第二主角「威爾森」被翻成「偉信」......:D

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是01:02 PM.

第4頁共6頁

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。