很久以前，中文傳到日本，然後經過一段過程之後即把像中文的文字稱為漢字，而有的意思、發音和原來的中文不一樣，所以才說是改過的，例如
娘，中文是指媽媽，漢字是指女兒

其他如：
漢字/中文意義
出世 / 事業成功
焼餅 / 吃醋、嫉妒
結構 / 足夠，很好的
放心/ 精神恍惚 (日文放心：「安心」)

中文娘也可以代表女性的意思，不是只有媽媽而已

姑娘，像個娘們，大娘.....古代有些女性名字也有取作Ｘ大娘、Ｘ二娘...

年輕一代，只遇過一個女孩用過 "娘親" 這個字眼

啥？你不知 "娘親" ？

簡體字閱讀可以，看不懂的就看前後文猜

簡體字有沒有比較醜?
我覺得是見仁見智啦
但我們很難看到單個簡體字就了解那個字本身代表的意思
漢字大部分可以
講難聽一點就是簡體字比較沒有內涵和文化
畢竟他只是問了方便學習做出來的東西

我覺得這樣是說不完的
中文是全世界最難學的語言之一原因就是他本身一個字的時候是一個意思
當他和其他字一起使用的時候會變成一個新的詞意
所以我們一般情況不用像拼音系國家有新東西就必須做一個新的單字出來
我們拿舊的字組裝變成一個新的詞彙(例如電腦)
所以一般人只要學會常用的字就能應付生活
有新的東西用舊字一般也就夠用了

學俄文的關係必須使用簡體俄文字典
從十多年前就學會看簡體字了,
現在寫字很多字已經習慣寫簡體,
不過有不少台灣人~應該說大部分的台灣人
對簡體字有排斥感,當然,他們本來就沒有必要與理由改變自己的習慣
但是悠遊在便宜的簡體書本堆裡面真是享受(大陸的俄羅斯研究超多)
現在許多專業冷門的書也是台灣把簡體書繁體化價格加一些這樣賣

閱~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

橫式由左至右感覺比較正確
大多數的人,是以右手寫字
以前小學用鉛筆,由左至右寫,手才不會黑黑的
沒有畫格子的紙本上寫字比較容易對齊

至於簡體字,一個字通常要看久一點才會認得出來
但是一句話,一看就懂
大概是兩岸都是講中文,中文格化都差不多
看整句話比看單字還容易懂

你可以跟對岸的說 來台灣論壇儘量打繁體字
否則我們看不懂

但說簡體字是中共的胡亂造字就證明你也是被洗腦的
這種說法是起於政治目的

簡體"书"字的確是鬼寫法(草書的楷化)
因為當時這樣寫的人全都不在了