PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   大家覺得簡體字比較美還是繁體字? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=981416)

cesarlin 2012-08-29 03:03 PM

引用:
作者vegemite
同音異字太多會錯亂吧我想~~


應該不會吧,雖然不會日文不過身邊講日文的朋友很多,
漢字反而才是日文的大問題之一,因為漢字有太多同字不同
念法。

strong 2012-08-29 03:10 PM

引用:
作者cesarlin
應該不會吧,雖然不會日文不過身邊講日文的朋友很多,
漢字反而才是日文的大問題之一,因為漢字有太多同字不同
念法。


日文除了漢字之外,平假名、片假名也都是拼音符號,

原本單一個字元就能解決的,英文或羅馬拼音反而會變的落落長,

或許這正是日本人排斥的主因!! :ase

ein1002 2012-08-29 03:12 PM

引用:
作者kend
「親不見,愛無心,產不生,廠空空,麵無麥,運無車,導無道,兒無首,佇無腳,飛單翼,湧無力,有雲無雨,開關無門,鄉里無郎,義成凶,盜依然盜,賊還是賊,魔仍然是魔。」

這就是簡體字的精要.



哈哈 我看了兩次才看懂 :laugh: :laugh: :D :D

cesarlin 2012-08-29 03:13 PM

引用:
作者strong
日文除了漢字之外,平假名、片假名也都是拼音符號,

原本單一個字元就能解決的,英文或羅馬拼音反而會變的落落長,

或許這正是日本人排斥的主因!! :ase


不不不,如果沒記錯的話,當初老美要搞的就是純平假名,跟片假名,
讓日文只有日本文字,要去掉的只是漢字而已,我認為這是不錯的德政,
可是不知為何,日本人不能接受。

liaosh 2012-08-29 03:15 PM

女友下麵好吃(繁體)-->女友下面好吃(簡體) :nonono:

masao.tw 2012-08-29 03:16 PM

引用:
作者d61
所以古代人知道以後的台灣用的是他們那個時候看起來的簡體字,也會以殘體字來噹我們嗎?
我有一個同學後來是國文老師,他倒是有另一個論點你聽聽看

文字本意是在傳達訊息,線條愈簡單直白,化繁為簡書寫愈快愈好,歐美日韓的文字都是符號型態就可見一班,我們得意洋洋的說全球保留繁體字文化的就只剩台灣的同時,是不是也可以想想其中包含多少民族意識在裡面,繁體字以藝術的眼光來看是一種美學創作,就像一個兼具平衡與構圖的複雜圖騰,但回歸到文字本身的功能來說,並不需要如此複雜才叫做文字。各位常常寫到筆劃多字的都會想偷懶,或心理面咒罵 "幹!誰發明這個字啊?",或年輕人之間流行的火星文、俚語,也都是把語言、文字化繁為簡的一種更有效的溝通方式,相信大家都會。很多人對繁體字的捍衛只著眼在跟中國大陸對抗的民族意識,這是很可惜的事,若是在藝術創作領域把繁體字當成一種圖騰,...


所以你覺得那種時下年輕人的火星文等等文化很棒?

masao.tw 2012-08-29 03:18 PM

引用:
作者cesarlin
不不不,如果沒記錯的話,當初老美要搞的就是純平假名,跟片假名,
讓日文只有日本文字,要去掉的只是漢字而已,我認為這是不錯的德政,
可是不知為何,日本人不能接受。


你可以試試只用注音符號寫文章(目前有些很本土的台灣人不也用那種拼音台語寫文章嗎 :D ),看完後給大家看看看能不能看懂? :D

老實說這網站很多人的文筆我就已經看不懂了,比20年前的國中畢業大頭兵還差...

limaike. 2012-08-29 03:22 PM

看了一大串我只想提醒各位

文化不是單純的實用(例:只要看得懂,字體美醜又怎樣?)或美感(例:簡字根本就是癟腳字、火星文是沒有水準的國中生才會用的)可以去評論

尊重可能才是大家應該思考的角度吧




還有剛沒發現

發文的人帳號是最近才開的,這點可能大家都忘了

strong 2012-08-29 03:23 PM

引用:
作者masao.tw
你可以試試只用注音符號寫文章(目前有些很本土的台灣人不也用那種拼音台語寫文章嗎 :D ),看完後給大家看看看能不能看懂? :D

老實說這網站很多人的文筆我就已經看不懂了,比20年前的國中畢業大頭兵還差...


多年前學日文遇到外來語日文拼音極為痛苦,

而且極可能拖累原本的英文能力,

從此放棄!! :laugh:

Zephyr 2012-08-29 03:29 PM

漢字廃止論
          


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是04:34 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。