PCDVD數位科技討論區 - 大陸和台灣PC方面術語對照……

第4頁共8頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 大陸和台灣PC方面術語對照…… (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=973499)

michelle-lai529

2012-06-23 10:55 PM

缺省-----預設

當初看到缺省還在想到底是缺了那一省咧......

sazabijiang

2012-06-23 10:57 PM

主管 ---- 領導
情人 ---- 愛人
捷運 ---- 地鐵(軌道車)
及時 ---- 實時
廁所 ---- 衛生間
先生/小姐(服務生) -- 服務員

上海的餐廳一般已經可以接受稱服務員為小姐了

滄桑悠無愁

2012-06-23 10:58 PM

引用:

作者P&W

預設------默認
馬鈴薯----土豆
蕃茄------西紅柿
小姐------姑娘
妓女------小姐

隨便叫對方小姐, 對方是會生氣的... :stupefy: :stupefy:

zydmx

2012-06-23 10:59 PM

引用:

作者JG53

雖然已經很久沒人再用這東西了, 不過還是不能忘記這東西的存在
數據機=調製解調器

不過台灣人比較喜歡說"謀電", 但是歪果人都念"媽等"

不对大陆的都叫猫儿 :laugh: :D

Fullhouse

2012-06-23 11:21 PM

殺掉崇冠 = 重新安裝系統

jsh0518

2012-06-23 11:29 PM

色狼＝流氓

應該沒錯吧？聽相聲常聽到

michelle-lai529

2012-06-24 12:00 AM

回車 -----Enter

陸工程師：看到畫面出現後回車。
台櫃台妹：為什麼要回車？？
陸工程師：你就回車就對了
台櫃台妹：回哪個車啊？？！！
陸工程師：就回車啊！！
台櫃台妹：我騎機車你要我回車幹麼！！！

kazama

2012-06-24 01:17 AM

Top Gun 壯志凌雲--悍衛戰士

anshley4

2012-06-24 01:41 AM

這是啥?

[QUOTE=sazabijiang]
魔電 ----- 貓
QUOTE]

super01

2012-06-24 01:48 AM

引用:

作者BEE

不認同自信的人就說他自大.....基本上辭意相同。別想太多的但書。會沒完沒了......不是討論政治耶 :D

自我感覺良好=自信??
意思不太一樣吧這樣也能魚目混珠

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是04:48 PM.

第4頁共8頁

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。