都是DVD,但別考慮台版,可能的話這片收港版會比較優,港版有DTS音效感覺會比台版兩聲道好很多,且台版畫質相當暗,但若想入手,建議全省百事達找找,記得價位在399~400左右,港版我沒在光華找過,我想即使找得到,價位也不太漂亮,不如站上找找有誰辦香港團購會比較划算些,供你參考

購片討論區.有網友在辦dvdshelf團購
可考慮看看...

日版的規格
イルマーレ

DVD
發売日:2002/01/21

製作年 : 2001
製作国 : 韓国
監 督 : イ・ヒョンスン
撮 影 : ホン・ギョンボ
音 楽 : キム・ヒョンチョル
出 演 : イ・ジョンジェ、チョン・ジヒョン、チョ・スンヨン、ミン・ユンジェ
製作 : チャ・スンジェ

「8月のクリスマス」の俊才、イ・ヒョンスン監督が描く、感動のラヴストーリー。

メーカー
松竹
スペック
●品番 DZ-32　●面層 片面１層　●色彩 カラー　●サイズ ビスタ　●リージョン 2　●収録時間 97分　●字幕 日本語


●音声
1：ドルビーデジタル／5.1chサラウンド／韓国語
2：ドルビーデジタル／5.1chサラウンド／日本語

●特典
＜映像特典＞
１．特報
２．予告篇
３．キャスト・スタッフ　プロフィール
　ストーリー
海辺に建つ一軒家に備え付けられた郵便受けを媒介に、2年の時を隔てて存在する男女が手紙を交換し愛を育んでいくロマンチック・ラブ・ストーリー。99年12月。“イルマーレ(海)”と名付けられた海辺の一軒家。この家から引っ越していくひとりの女性が郵便受けに手紙を置いていく。それは、新たな住人に宛てたものだったが、その手紙はなぜか2年前である97年現在そこに住んでいる青年の許に届いたのだった……。

請問

韓版與港版的片長？不知道日版有無被剪

日版是否為16:9還沒找到規格

該片不管是韓版或是港版的畫質都不是很好
很難接受 DVD 版的 VCD 畫質
購買的話市面上不多見，民權西路老闆娘的店問問可能有。不然上網訂購
比較希望能重發 DVD 不然 VCD 畫質再加上雜紋一堆
看的很難過

所以考慮日版中
有日文字幕

韓版或是港版
台北佳佳有賣

光華的巨彬是賣港版的799
站前或西門的佳佳是賣韓版的好像是899（沒字匣）
日版的在日本阿馬爽賣日幣4700，台幣4700*0.28=1316當然只有日語字幕
至於台版的就沒看過了
以上是本人所看到的三種版本
本人是收港版的，並不會有太大的港式翻譯，不用擔心

站前佳佳有港版

哇....日板的封面很漂亮喔.....:p