PCDVD數位科技討論區 - 感謝曾經照顧我的士官長

第4頁共4頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 感謝曾經照顧我的士官長 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=964198)

sutl	2012-05-08 01:37 AM

引用:

作者翼神龍

中譯：

拋開政治不談，讓我們不要忘記犧牲的士兵們

是士兵，而不是牧師
給了我們宗教的自由。

是士兵，而不是記者
給了我們新聞的自由。

是士兵，而不是詩人
給了我們言論的自由。

是士兵，而不是校園組織者
給了我們抗議的自由。

是士兵，而不是律師
給了我們公平審判的權利。

是士兵，而不是政治家
給了我們投票的權利。

士兵不會創造自由，自由是革命份子創造的，而士兵的任務是殺光那些革命份子，保護舊有政權。

士兵不過是政客手下的棋子，人身在世不可能拋開政治不談。

不會說自己

2012-05-08 03:43 AM

引用:

作者翼神龍

不錯的文章 :like:

http://www.wretch.cc/blog/f0960031/10100682
.
.
.

中譯：

拋開政治不談，讓我們不要忘記犧牲的士兵們

是士兵，而不是牧師
給了我們宗教的自由。

是士兵，而不是記者
給了我們新聞的自由。

是士兵，而不是詩人
給了我們言論的自由。

是士兵，而不是校園組織者
給了我們抗議的自由。

是士兵，而不是律師
給了我們公平審判的權利。

是士兵，而不是政治家
給了我們投票的權利。

是士兵敬禮國旗，
服從國旗，
靈柩上面覆蓋著國旗，
所以才能允許示威者焚燒國旗。

查爾斯,普羅文

如果你可以閱讀此文, 感謝老師。
如果你可以用國語閱讀此文, 感謝一名士兵

自由不是士兵不是牧師不是國家不是黨不是政客給的
是人民自己爭取來的

Godzilla chyx

2012-05-08 04:03 AM

引用:

作者sutl

沒錯，士兵沒有思想，只是當權者的工具
還沒有聽說哪個國家的自由民主是單單由士兵創造出來的

軍隊殺人以箝制自由倒是屢見不鮮

sandstorm

2012-05-08 06:18 AM

soldier也可以翻成鬥士、戰士嘛，所以人家讚頌的應該是革命或爭取獨立的戰士啦。 :D

翼神龍	2012-05-08 07:19 AM

引用:

作者sandstorm

soldier也可以翻成鬥士、戰士

只有你看出來啦 :D

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是01:01 AM.

第4頁共4頁

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。