這4個發音也完全不同，不會搞混

倒是第四個詞一般人很少用到，要有用這器具的人比較常說

會不會台語請他唸一句：「香港的香很香」就知道了，三個香發音都不一樣

我從小台北出生台北長大
很多阿公阿嬤級的人也是都ㄡ, ㄜ不分

單從發音與台語非母語的人來說
買賣的音是有相近，
只是真的很少弄錯，買賣兩個一起用，音明顯不同，除非是兒童音
我要買買 我要賣賣
要不然單買賣兩個字更不會弄錯了

這題就算是台語為母語的都不一定念的好，
因為碾子這個應該很多年紀輕的人沒用過也不一定會念。
不過對老男人來說，還是可以輕易分辨，當然場合用法也不一樣。就好像
簡體字，其實看上下文，上下字，或者看表面，都可以聯想出念法
除非是單一個字
如
邓
邹
這種姓氏類的，會單一出現無法上下聯想的，就會比較不好辨別。
台語亦然。
沒聽過軟爛人在電視上的念法，不過約翰說的發音跟我們用的一樣。


這句話是考古題了，也很經典，懂台語的人一時間也不一定可以念的出來，有時候要想一下，如果是現在台語為母語的小孩，有可能還會卡一下...

突然很想吃芋頭西米露 :agree:

慘...

我第2個跟第3個發音好像一樣 :jolin:


第1個燕子是發 "依呀" 嗎 :confused:

我承認我有"大舌臭乳呆"
3.小孩的發音
從小念到40幾歲還是一樣錯誤 :stupefy: :stupefy: :stupefy:

4.碾子 我真不會念

碾子...跟龍眼的第2個字發音一樣...
動詞是四聲
名詞是一聲

至於芋頭煎
士X夜市都賣芋頭煎...裡面放芥藍 :stupefy:
蚵仔+芥藍+鼻涕
在喉嚨裡上上下下...吞也不是...吐也不是...又咬不斷...芥藍骨比筷子粗

:rolleyes:


& 我們這邊的蚵仔煎是放小白菜的說~