PCDVD數位科技討論區 - 台灣"滿落後"與台灣"蠻落後"，是哪個ㄇㄢˊ...

第4頁共4頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 台灣"滿落後"與台灣"蠻落後"，是哪個ㄇㄢˊ... (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=934255)

魔神卡卡	2011-06-28 12:23 PM

引用:

作者WiseMan

如題
台灣"滿落後"與台灣"蠻落後"，是哪個ㄇㄢˊㄇㄢˇ...

小弟我中文造詣尚可，肚子還有一點點墨水
但我怎麼覺得"滿"落後是錯字

寫「台灣非常落後」就好了阿 :laugh:

Drow	2011-06-28 12:33 PM

引用:

作者ALI88

想看看是「小蠻腰」還是「小滿腰」就知了，

這可差粉多咧！

小蠻, 唐朝一位善舞的女子, 另一位女子樊素, 善歌, 所以有詩曰: 櫻桃樊素口,楊柳小蠻腰..

小滿又是誰啊??

老柏(第三)

2011-06-28 12:42 PM

引用:

作者Drow

小蠻, 唐朝一位善舞的女子, 另一位女子樊素, 善歌, 所以有詩曰: 櫻桃樊素口,楊柳小蠻腰..

小滿又是誰啊??

http://www.360500.com/business/Prod...42-3-119-0.aspx
:p:p:p
善隱身、烙跑

Rainwen

2011-06-28 12:59 PM

引用:

作者typh

我也來激掰一下 :D

首先，蠻與滿的發音根本就不同。

看一下習慣用語：滿好的、很好的、好好的、頗好的……第一個字標三聲，可是用的時候發二聲。也許就是這個原因吧！

其餘恕刪~

發音是因為當兩個以上的三聲字連在一起念時，前面的字改念二聲才會順口，
您可以試著念念看..... :p
若強制都念三聲，整體聽起來反而會怪怪的，好像帶有外省鄉音一樣 :laugh:

WiseMan

2011-06-28 01:11 PM

既然是七嘴八舌區，只是閒聊大家的慣用語
也謝謝幫忙找資料的人

不過靠文字吃飯的人，可能對用字彙比較謹慎
好啦！下次我要po文前先去查辭典...

LALALOVE

2011-06-28 01:29 PM

引用:

作者Drow

小蠻, 唐朝一位善舞的女子, 另一位女子樊素, 善歌, 所以有詩曰: 櫻桃樊素口,楊柳小蠻腰..

小滿又是誰啊??

小蠻不是這個嗎 :laugh:

typh	2011-06-28 01:45 PM

引用:

作者Drow

小滿又是誰啊??

School Rumble 裡的那兩根傻毛？

重建創世紀

2011-06-28 05:18 PM

滿、蠻，都對，就看你想表達的內容而定。

就滿字來說─有很、非常之意，以程度來形容大約百分之九十。
而蠻字在此意同挺字，有相對、比較的意思，大約百分之六七十。

*stefok*

2011-06-28 05:52 PM

引用:

作者Crazynut

http://blog.chinatimes.com/storyteller/archive/2010/08/31/533699.html

這是作家張大春的回答。我查了一些比較的網頁，個人比較贊同他的意見。

我也同意，「滿」有「十分、非常」的意思，但「蠻好的」這句裡面，我只認同「有點」而不是「十分」。

寫到這兒，各位都發現我慣用「蠻」吧。很久以前就曾查過，印象中當時看到的也是「滿」才是正字－－－不過呢，「蠻」也日漸通用了，所以我也不覺得有必要去改。

目前為止
大家都討論得很認真
反而張大春那邊比較像78區
到後來的話題都在滿罩杯＆蠻罩杯上 XD

:laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是08:13 AM.

第4頁共4頁

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。