PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   最可怕的夢... (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=917603)

darkangel 2011-01-21 01:59 PM

引用:
作者豆子
中國稱為盜夢空間
台灣叫啥...忘了(都在26的論壇下載影片,所以現在都是一支好大的槍翻譯法了)
這片子我看之前就聽說有點複雜
所以看的時候就很用心看
感覺這片子好看,也到最後才知道回到家看的小孩是真的
才知道不是又另一個夢境....


盜夢空間翻得比較好, 全面啟動是要啟動啥?
所以我現在都記英文片名, 常常都記不住中文的~
現在看到 26 翻的比較囧的我覺得只有 after tomorrow 翻成 "後天"...
我一直覺得他到最後看到小孩那時還是在做夢, 有沒有人跟我想的一樣?

豆子 2011-01-21 02:28 PM

引用:
作者darkangel
盜夢空間翻得比較好, 全面啟動是要啟動啥?
所以我現在都記英文片名, 常常都記不住中文的~
現在看到 26 翻的比較囧的我覺得只有 after tomorrow 翻成 "後天"...
我一直覺得他到最後看到小孩那時還是在做夢, 有沒有人跟我想的一樣?

應該不是做夢...陀螺有轉動嗎????晚上複習一下....

MyWish 2011-01-21 02:33 PM

 
我的惡夢...

光屁股出現熱鬧的大街上,然後衣服很短怎樣拉都遮不住GG :ase :shy:

 

oiqmlf 2011-01-21 02:48 PM

引用:
作者豆子
應該不是做夢...陀螺有轉動嗎????晚上複習一下....

係地,到最後好像要停也沒停的樣子,所以不知道是怎樣了。

voyage 2011-01-21 02:57 PM

引用:
作者darkangel
盜夢空間翻得比較好, 全面啟動是要啟動啥?
所以我現在都記英文片名, 常常都記不住中文的~
現在看到 26 翻的比較囧的我覺得只有 after tomorrow 翻成 "後天"...
我一直覺得他到最後看到小孩那時還是在做夢, 有沒有人跟我想的一樣?

我倒是覺得主角最後有找到齊藤然後一起醒來.
最後那幕小孩明顯有長大...

ben_chien 2011-01-21 02:57 PM

引用:
作者voyage
我倒是覺得主角最後有找到齊藤然後一起醒來.
最後那幕小孩明顯有長大...

我怎麼覺得沒有長大... :shock: :confused:

darkangel 2011-01-21 03:26 PM

引用:
作者豆子
應該不是做夢...陀螺有轉動嗎????晚上複習一下....


他見到小孩之後, 畫面帶到桌上的陀螺還在轉啊, 所以我一直認為他還沒醒~

ㄧ本道 2011-01-21 03:40 PM

掯,我最可怕的夢就是夢到春夢,夢裡面很舒服
結果醒來的時候他xx的我的雙手放在自己的胸前 :mad: :mad: :mad:

南湘礎 2011-01-21 03:47 PM

引用:
作者ㄧ本道
掯,我最可怕的夢就是夢到春夢,夢裡面很舒服
結果醒來的時候他xx的我的雙手放在自己的胸前 :mad: :mad: :mad:



這真是自取其乳啊.... :jolin:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是03:58 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。