說到約定俗成還有一種情況,就是臺灣的地名,只要是縣級以上的英文拼音都是威妥瑪拼音,縣以下的有通用拼音,漢語拼音[Big Brother逼著行政單位改的],注音二式拼音,我為了申請google adsense,申請才發現它是通用拼音.

感覺上機關、地名用"臺"比較正式。

不過"台"筆劃少、也用習慣了，也幾乎沒在用公務部門的文書，縱使用了"台"也過關，大家也看得懂。

至於官方要用"臺"就用"臺"吧，應該官方有其善意、用意，本人這個小老百姓也不會太計較，反正平時還是用"台"，官方用"臺"也看得懂。

還不都電腦打的,
政府給個轉檔工具或是轉檔巨集就行了. :)

語言就是約定成俗，教育部那些死腦筋的一直搞不懂....

牛仔(ㄗˇ)褲 這種念法正確沒錯，但是出去誰聽得懂? 語言本來就是活的...大部分的人都能溝通就行，真的要追源頭，那大家回到古代吧。 :ase

台灣 不但好寫、也看習慣了...

有差嗎? 出去遇到寫拼音的時候, 你寫注音誰理你? 通用比較重要吧.

同理可證, 台/臺.. 這裡怎麼規定怎麼用都好, 出去是另一回事.

強龍不壓地頭蛇, 但地頭蛇爬出地頭就什麼也不是, 這講的就是台灣.

總經理在我報告上挑文詞錯誤, 用電腦說我不會注音, 結果一出國..

我在前面先走, 回頭看他痛苦幾分鐘填入境表與地址的拼音, 再來幫忙.

PS. 這種行為不要學, 如要保住工作, 要先學會抱大腿.

這麼一轉，就可能出現＂鴻海集團負責人　郭臺銘＂的字句

很重要！
不要什麼都差不多心態，非常要不得！


不然... 盜鐵人寫成盜鉄人如何？
(基本上, 觀乎名字或專用名詞的, 就得要求非常精確才是正確的)
:think:

印象中
原本是"台"
後來有一個領導人
覺得太簡陋,不好看...
所以改成"臺"... :stupefy: :stupefy: :stupefy:

不是 赵云 嗎?

小學.國中時的考試是一定要寫臺灣,答案寫台灣是一定會被改錯.