作者翻桌啦

這......這位大哥，你在國外是不是過得不好、抬不起頭阿? :jolin:

感覺好像拿英文把自己同胞踩在地上汙辱才能找回一點自尊心是吧? :jolin:

作者liang4413

看看你又寫些什麼好笑?那句話到底是懂還是不懂呀 :laugh:

我一向不喜歡跟笨的人浪費太多時間,會回你已經是不可思議了 :o

作者過去

你不是說我不懂裝懂？
上面是解釋我沒有不懂裝懂，這樣你懂嗎？
好饒舌。 :laugh:

可能你的英文太好，中文閱讀能力有被影響....

你就別氣了。 :o

作者liang4413

不是喔~你在回頭看看他寫的,這篇一開頭已經無法用英文好不好去解釋了

你也別急著出頭,否則又多一個出糗的人,老實說今天上班蠻累的,但打開電腦看到這篇後續回文,讓我疲憊頓時消失一大半 :laugh:

作者70297

不要得理不饒人了
人家網友找台階給你下
也要順便酸人家

人家板主也說了只是問照片是不是小小郭而已
整篇看下來反而變成比較像你在賣弄英文 :jolin:

作者過去

http://sports.yahoo.com/mlb/players/7649/photos;_ylt=As.yFQ_dC5qm5b481JbvKjiFCLcF?slug=9781569a2e6f9c8e3016958beb98a076-getty-95904497nt210_81st_mlb_all_#photoViewer=urn%3Anewsml%3Asports.yahoo%2Cgetty%3A20050301%3Amlb%2Cphoto%2Cb68bc1f4fcd6bafcc5cf1307b79e3616-getty-102152479nt042_6th_annual_m%3A1

這個是美國 yahoo sports；郭泓志的個人照片資料頁，

前九張都是小小郭，但是這第十張是他本人嗎？

不知道是不是我對圖片的英文註解認知有錯誤，還是是真的老美比較分不出來亞洲人的樣貌(如同我們也分不太出來老美的樣貌)。

作者liang4413

原本我以為你英文有問題,我看連中文都不行,快去念書吧,還來得及 :o :jolin: :laugh:

作者九連發

你的文怎麼看都是在質疑該網址內容把第十張當作是郭泓志，所以你才會在最後來一句"還是是真的老美比較分不出來亞洲人的樣貌"。如此引來對你英文不好的質問。
我只覺得最後一句一個"是"字是多餘的，"還是真的老美比較分不出來亞洲人的樣貌"即可，或者改為"還是老美比較分不出來亞洲人的樣貌是真的"比較順暢。

作者九連發

你的文怎麼看都是在質疑該網址內容把第十張當作是郭泓志，所以你才會在最後來一句"還是是真的老美比較分不出來亞洲人的樣貌"。如此引來對你英文不好的質問。
我只覺得最後一句一個"是"字是多餘的，"還是真的老美比較分不出來亞洲人的樣貌"即可，或者改為"還是老美比較分不出來亞洲人的樣貌是真的"比較順暢。

作者liang4413

你也想加入嗎?那你得先搞懂事情是怎麼回事

問問是不是小小郭沒有問題,但那人下的註解卻好像篤定是網站錯把球迷當作小小郭

當然,有不難的英文說明照片一切,不懂還要裝懂,搬出TOEIC 五百多分,後面還硬坳他學淺才疏還看的懂那些說明

希望你不是要讓我提醒你那人的英文不好連中文也不好 :laugh: