PCDVD數位科技討論區 - AMD改台灣為Taipei, TAIWAN

第4頁共6頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 系統組件 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=19) - - AMD改台灣為Taipei, TAIWAN (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=889665)

布魯斯韋恩

2010-03-28 08:49 AM

引用:

作者befi

中華民國就是台灣,台灣就是中華民國,Taipei Taiwan 是哪一個國家?請改成 Taiwan 才是正確的,AMD 你是沒叫笑嗎?

推+1
支持正義之聲,繼續拒用AMD和AIT

AMD-Ti

2010-03-28 09:20 AM

引用:

作者布魯斯韋恩

推+1
支持正義之聲,繼續拒用AMD和AIT

那你對
https://registrationcenter.intel.co...r/register.aspx
這網頁只有簡體中文,沒繁體中文有何看法 :unbelief:

還是天兵	2010-03-28 09:33 AM

引用:

作者AMD-Ti

那你對
https://registrationcenter.intel.co...r/register.aspx
這網頁只有簡體中文,沒繁體中文有何看法 :unbelief:

報告大大，只要用同文堂按一下，就變成了繁體中文了。
:) :) :)

AMD-Ti

2010-03-28 09:39 AM

引用:

作者還是天兵

報告大大，只要用同文堂按一下，就變成了繁體中文了。
:) :) :)

是啊,的確用同文堂就可變成繁體中文.
可是同文堂不是I社出品的喔,也沒嵌在網頁裡.
正義的I社為什麼該網頁沒做繁體中文呢?
不知道布魯斯對此有何看法?可能自動無視吧.

copernicus

2010-03-28 04:48 PM

引用:

作者orakim

哪裡不錯了這只是個暱稱
別以為Formosa是個專有名詞
翻譯成中文就只是形容詞+名詞，美麗的島(全世界十幾個地方以上都有這種暱稱)
--
沒有知識也要有常識，拿他國對台的暱稱來用？不知所謂

是你看過的都市太少還是怎樣?

你去跟Indianapolis 說那只是"印地安人的集散地, 你們真白癡那這種名字來當Indiana的首府"
然後再去跟Los Angeles說那只是"西班牙語天使的意思, 竟然被一群沒常識的人拿來當都市名稱"
還有 New Zealand的 Zealand 你知道其實只是"靠近海的土地" 嗎?
而且連台灣的有這個名字的地方, 就是Zeelandia Fort (不過我想以你"豐富"的常識...應該部用翻譯就知道是哪了)

這些東西大寫就叫專有名詞....到底是誰沒常識阿? 啥叫翻成中文?

choring

2010-03-29 01:08 AM

中華民國走不出去?
出國不是拿中華民國護照??

toyakoyo99

2010-03-29 01:15 AM

引用:

作者choring

中華民國走不出去?
出國不是拿中華民國護照??

當然走不出去，連自己人都沒再用的名詞...

不然新聞報紙，都是台灣等等的...

跟人對話也是台灣巴拉巴拉等等...

誰會講中華民國八啦叭啦?

連自己人都沒再用，只存在文件上的辭彙，走的出去?

裡面只要有含個China字眼，我跟你保證永遠都是井底之蛙

洋洋	2010-03-30 05:41 AM

引用:
作者choring
中華民國走不出去?
出國不是拿中華民國護照??

引用:

作者toyakoyo99

老兄請問你出國不是拿中華民國護照??
那是拿哪1國護照出國???

呆灣狼	2010-03-30 10:11 AM

再扯下去這帖要被封殺了 :think:

eloha99

2010-03-30 03:27 PM

引用:

作者洋洋

引用:
作者choring
中華民國走不出去?
出國不是拿中華民國護照??

老兄請問你出國不是拿中華民國護照??
那是拿哪1國護照出國???

何苦浪費時間和他說嘴？

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是12:02 PM.

第4頁共6頁

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。