PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   中國來的,幹嘛說是台灣人! (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=881075)

xds333 2009-12-30 10:32 AM

為什麼一看就知道照片是假的?
我承認我很純潔,沒啥經驗:shy:

mondeo30 2009-12-30 10:52 AM

引用:
作者xds333
為什麼一看就知道照片是假的?
我承認我很純潔,沒啥經驗:shy:

純潔衛生紙現在一包賣幾多錢?

LJI 2009-12-30 11:09 AM

大致上翻譯了一下,有些地方翻的不好勿見怪
雖然小弟猜想應該大家都看得懂吧... :ase

風俗:有照片嗎?現在見面可以嗎?
美紀:沒問題,到西川口東口來的時候發個Mail
風俗:任何時間都可以?
美紀:是的,何時都可以
風俗:可以大概描述你的穿著嗎?
美紀:我傳照片給你,看完請刪除
風俗:抱歉,美紀小姐是日本人嗎?
美紀:我是台灣人
風俗:知道東口的麥當勞嗎?
美紀:是車站前嗎?
風俗:知道車站前的麥當勞嗎?
美紀:現在就過去
風俗:我正往麥當勞走過去
美紀:麻煩你在東武百貨後方的停車場等我
風俗:我正走過去
風俗:怪了!你的服裝特徵是?

直人 2009-12-30 11:23 AM

其實根據之前上日文課,跟同學交流的訊息。
在日本賣春的大部分是韓國人、中國人、菲律賓人。
台灣人是20年前的事了。

辛苦在異國生活的風俗大了,有不少人日本人骨子裡是很輕蔑台灣人(視為東南亞)
,要打入日本人圈子是要經過一番努力的。所以有人說會英文就能在日本生活,那是
錯的,那是大型觀光地方;真的要融入日本人圈子,不會相當日文是根本窒礙難行的。

這就是我之前說語文是關鍵能力,至少在我的業界是如此定位外語的重要性。
不是每個公司都願意配給外派人員翻譯的,也不是每個人願意被翻譯擺佈的。

LittleJohn 2009-12-30 11:36 AM

樓主把政治觀框在一個異地求生存的風塵女子身上有點太過頭了........ :nonono:

chiayiman 2009-12-30 12:25 PM

引用:
作者LittleJohn
樓主把政治觀框在一個異地求生存的風塵女子身上有點太過頭了........ :nonono:

樓主還好啦
南部不也是如此

Ayan63 2009-12-30 01:08 PM

一位網兄說拜託你不要稱自己是台灣人
一位網兄說你不敢稱自己是台灣人不就跟對方心態一樣

這是在唱雙簧挖洞讓版主跳嗎

風俗刑事 2009-12-30 01:20 PM

引用:
作者LJI
大致上翻譯了一下,有些地方翻的不好勿見怪
雖然小弟猜想應該大家都看得懂吧... :ase

風俗:有照片嗎?現在見面可以嗎?
美紀:沒問題,到西川口東口來的時候發個Mail
風俗:任何時間都可以?
美紀:是的,何時都可以
風俗:可以大概描述你的穿著嗎?
美紀:我傳照片給你,看完請刪除
風俗:抱歉,美紀小姐是日本人嗎?
美紀:我是台灣人
風俗:知道東口的麥當勞嗎?
美紀:是車站前嗎?
風俗:知道車站前的麥當勞嗎?
美紀:現在就過去
風俗:我正往麥當勞走過去
美紀:麻煩你在東武百貨後方的停車場等我
風俗:我正走過去
風俗:怪了!你的服裝特徵是?


第一句就翻錯了 :p
写メもらえないので 会ってからきめていいですか?
因為沒有看到写メ,見面再說!如何?

翻桌啦 2009-12-30 01:29 PM

很好奇......樓主怎麼斷定對方一定不是台灣人? :confused:

YAKUMI 2009-12-30 01:44 PM

因為都是東方人,我想應該都還是可以從細小的地方看出差異性。
不過西洋人看我們東方黃種人,就大概都一個樣。
我們看他們也是如此..


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是02:08 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。