PCDVD數位科技討論區 - 外國美眉對我說：You are very FXXX!是什麼意思?

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)

- - 外國美眉對我說：You are very FXXX!是什麼意思? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=861616)

:confused: ︰「莫名大，都演給你看了...是不是不太敢講還是不會講？」

我想到的是 You are very filial 你很孝順~

另一種可能

You are flashed 你被閃光閃到了

You are very flashed 你被閃光閃很大 :laugh:

引用:

作者小男孩

:confused: ︰「莫名大，都演給你看了...是不是不太敢講還是不會講？」

還演咧 :D
你還會自導自演喔 :laugh:

引用:

作者莫名一言

還演咧 :D
你還會自導自演喔 :laugh:

:ase ︰「沒有啦...一時講太快，這是要給你的台詞～ :shy: 其實莫名叔叔是小男孩最～好的搞笑對象喔...Ya! 呀比...

」

那個外國人應該懂台語
因為You are very FUCK!.....翻成台語
就是"哩實在就齁幹ㄟ"

引申為"你很有GUTS"或是"你很有膽識"

所以她在讚美你,你應該高興才對

引用:

作者葉赫那啦氏

那個外國人應該懂台語
因為You are very FUCK!.....翻成台語
就是"哩實在就齁幹ㄟ"

引申為"你很有GUTS"或是"你很有膽識"

所以她在讚美你,你應該高興才對

哈哈~是這樣嗎 :D
那我是不是也要用台語回她句什麼啊 :laugh:

引用:

作者莫名一言

哈哈~是這樣嗎 :D
那我是不是也要用台語回她句什麼啊 :laugh:

YOU ARE VERY CHICKEN BYE

引用:

作者葉赫那啦氏

YOU ARE VERY CHICKEN BYE

怎麼聽起來怪怪的 :ase
好像是一句台語喔 :o :D

引用:

作者莫名一言

昨天下午趁著空閒去爬基隆山
我穿著PCDVD的T恤
聽著陶喆演唱會的歌
ㄧ路爬到頂端
都看有ㄧ些外國人
還有兩個外國美眉
提著看起來很大一包
看似買了不少名產
本來要幫忙提
後來想說算了 :ase

到頂端時
有一對外國男女正在涼亭休息
應該是一對情侶吧
昨天沒有風
我還沒到第一個涼亭
全身都是汗水了
在這裡不得不誇一下
PCDVD的排汗T恤
排汗效果一流
汗水都一直從衣服體外噴出 :D

我正在聽著歌
走動一下讓身體涼爽一點時
那個外國美眉朝我走了過來
對我說什麼
我根本聽不太清楚 :ase
只好對她點頭微笑 :shy:

我想說她跟她男朋友(應該是吧)
在各自拍照
我繼續看著風景
吹著微風散熱
轉身面向涼亭要走下去時
那位外國美眉又跟我說話了
前面講什麼我也是沒聽到
因為在聽歌
我把一邊耳機拿下來
只聽到外國美眉
她跟我說：You are very FXXX! :confused:
我本...

放心吧!~~~ 絕對不會是 fuck, 因為前一個字是 very (adv.)~ very 常是用來修飾形容詞 or 副詞~ 而 fuck 是動詞及名詞 (verb & noun)~~ 在 very 之後不可能接 fuck~~~~

所以同理~~ heat 也不可能!!~~~

我的猜想~~ 她有可能說的是"You are very FIT"~~ (你很健康) or (身材不錯)~~~

:rolleyes:

-

引用:

作者Stranger2005

可能是喔 :ase
因為聽我著MP3
只聽到開頭的F
跟尾音像是T
所以外國美眉她是在稱讚我囉 :shy: ;)