PCDVD數位科技討論區
第4頁 共7頁 上一頁 1 2 3 4 5 6 7 下一頁
每頁顯示此主題的 10 個文章

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   學生學那麼多文言文意義何在? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=818148)

lileo 2008-10-01 06:19 PM
您的標題:學生學那麼多文言文意義何在?


請問這是白話文嗎?

您若不學文言文..可能也無法寫出你所下的標題呢!!

dolphus. 2008-10-01 06:29 PM
引用:
作者WonderTiger
台灣文言文教學就是背課文和背字義，更離譜的是有些白話文也要背！

背課文這個現象在世界上是少有的。

西方的文學可能要學莎士比亞，要了解，要比較，要辯證，要心得報告，甚至於要去演練它，

但是卻沒有要求你背下來！

所以看起來沒什麼內涵的文學，可以被細細品味，也可以被發揚光大，成為世界名著！

中國歷史的文言文，卻因為僵化的教育方式，只有在華人圈內打轉！


背課文是有，跟背背詩一樣，不過翻譯我都自己翻，懂意思很容易的。

有的英文老師也要學生背課文，背佳篇，背名句，這也要怪嗎？ :cool:

richman 2008-10-01 06:35 PM
引用:
作者*stefok*
有讀的話
就不會讓人笑話

馨竹難書=做很多的好事 :jolin:

是罄不是馨

WonderTiger 2008-10-01 06:40 PM
引用:
作者dolphus.
背課文是有，跟背背詩一樣，不過翻譯我都自己翻，懂意思很容易的。

有的英文老師也要學生背課文，背佳篇，背名句，這也要怪嗎？ :cool:


所以說問題就是台灣老師教育方式就是"背"，不在文言文或是英文本身！

所以文言文最終的目的只是在修飾文章，咬文嚼字以突顯國文的造詣而已！

mobius797 2008-10-01 06:42 PM
文言文包含用字的技術與藝術
需要對字義有很精準的了解
學好文言文也就是學會能夠用文字和語言精確的表達
這本來就是國文教育和每個正常人都想要達到的目的吧

alchn 2008-10-01 06:51 PM
引用:
作者xiemark
建議看司馬光的「資治通鑑」。

非常好的一部書。


建議看一看柏楊版的資治通鑑, 可以更了解司馬光這個傢伙的中心思想


引用:
作者WonderTiger
但是卻沒有要求你背下來！


還是有, 只是份量沒有那麼多, 比如說馬克白, 學生可以自選一段大約 6~7分鐘的段落, 除了要背頌出來之外, 還要演出當時的情境. 這是某英語系國家 11 年級的英文課程 :think:

*stefok* 2008-10-01 06:54 PM
引用:
作者richman
是罄不是馨


真的讓人笑話了
站壁去.... :cry:

不過....
是選錯字啦 :laugh:

yaohoung1 2008-10-01 07:06 PM
小弟覺得一個國家不應該只了解一種語言
像西歐國家 他們的國民很多都通曉兩三國以上的語言
小弟覺得未來台灣也應該走向這方向

小建 2008-10-01 07:08 PM
亂入一下...

其實霹靂布袋戲的對白, 也很多文言文的影子在其中...
如果對文言文熟悉的人, 對霹靂的感受會更深~

nomad 2008-10-01 07:09 PM
會不會有天學生說學那麼多中文幹什麼?
用注意符號就很好用了!

這是注意文和火星文的起因嗎? :cool:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是08:58 PM.
第4頁 共7頁 上一頁 1 2 3 4 5 6 7 下一頁
每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。