PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   大學全英語授課 高達一成 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=815591)

DavW 2008-09-16 01:22 AM

現在連學校都會學政治人物作秀了..... :tu:

pcc0905 2008-09-16 02:13 AM

通常只有巷子外的老師,才想用全英教學傳授專業知識。
醬子像是用雷射碳粉夾,餵噴墨印表機吃一樣格格不入~

用最簡單易懂的語言,才能吸引最普遍的學習動機!
學生需要的是「引導」、而不是「程序」。

pls2 2008-09-16 02:43 AM

全程用英文上課一點也不可怕, 最可怕的是一星期要K三本原文書, 下次上課前要考, 每星期都如此, 整個學期下來, 讀過的書比其他門課加總還多, 是學到不少東西啦, 但頭都快禿了

Axel_K 2008-09-16 04:34 AM

引用:
作者wio503
問個問題~~~

日本.德國.法國等的大學教科書是用那一種語言寫的阿
他們的大學也是用英文授課嗎??


德國大學用德文授課,除非某些科系像MBA課程或醫學
會用半英半德...這是學士與碩士課程部分
如果你是博士課程,視科系而定,
有些是允許全英文作論文,例如生化,醫學等等

北歐國家,英文相對鼎盛
到碩士課程授課就一半英文一半當地語言

綜觀歐洲非英語國家,MBA課程都會要求相當程度的英語
至少是一半課程以英語授課

另外,日爾曼與拉丁語系,很多科學用詞都非常相近(字根幾乎沒變化)
所以對他們來說,很快就可以上手
我到覺得,或許中文翻譯,因該把原文術語直些上原文,後面再加註中文翻譯
應該會簡化術語的溝通與國外再進修的難度

Vista 2008-09-16 06:48 AM

引用:
作者TRG-pro
不會講英語的台灣流浪漢去到美國,會變成什麼?
會講中文的精英?

炒鍋的精英 :D
老台老中大多去中餐館打雜或炒鍋

老外來台若是風趣, 教法有一套, 很容易便成補習班的名師
混一點的可以在pub稱王

booger 2008-09-16 08:58 AM

之前有一門課有外籍生,
所以老師全英文上課

因為是上專業課目,
所以還聽得懂

結論:教得好,用台語都ok,
教不好,用法文都一樣...

ca125 2008-09-16 04:37 PM

呵呵.....................
 
把英文作為一種全民運動
國家就跟國際接軌就能進步了? :jolin: :jolin: :jolin:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是08:40 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。