我看過有人的名字是英文譯成中文的
連剛進來報到的同事她都要幫忙取一個英文名字
而且她們家中除了老公是正港的菜市場名外
兒子、女兒都是取英文名字(一樣是英文音譯成中文的)
例如：陳比利、李麗莎、蔡山姆、劉喬治....像這樣中文搭配英文的名字 :jolin:
她說這樣取名字有一種好處

就是不用再另外取一個英文名字........

阿勒，明明她是台灣人幹痲把名字弄得像混種人一樣

無聊吧 之前在飯店工作 名牌上 一定要有 公司規定 沒英文名 老外看到不認得......

並不是老外笨,而是我們的發音對他們來講太難了舌頭轉不過來沒辦法發對音,不過老外的優點是他們肯學你的真名,而且會問你最正確的念法

以我遇到的狀況, 外國人大多願意學著唸中文名字
也不需要唸全名, 我都是要外國人念 "阿" + "名字的最後一個字" 或 姓不用, 只唸名字
還沒遇過不會唸的, 不會因為是外國人, 生理結構就不一樣, 有沒有練習過比較重要
是看要不要去教他們, 他們願不願意學而已

那我的名字是中文轉日文發音後再找英文諧音字,這樣有沒有很崇洋又兼哈日:p

TERRAZZO是大理石的意思,跟我的學科(建築)又有點關係
話說回來也不是個很好發音的英文名字就是:ase

你換個方向想要你記幾個你不懂語言的外國名字好記嗎? 當然也有人可能是崇洋 才取的....

實在想太多，就取個綽號而已，大驚小怪，中文名字這麼好念，這麼方便，那沒事為什麼要有人叫小王，老張，老方，小林的，就取個方便好叫好打字的綽號而已，沒事扯什麼崇洋。

真的那麼愛國愛族，怎麼不見你們穿漢服，打髮髻，最好說人家崇洋的都不要穿牛仔褲，不要穿西裝。

公司要我取英文名字我也沒辦法...,現在外派在一家外商人壽公司服務那邊也是都用英文名字,出社會一年多以來在職場上沒用過中文名字說....

很多地方都要求要有英文名
不過有時在台灣還看到說XXX請找John就感覺不太好了

你用英文寫個程式來瞧瞧...
寫不出來去問你的英文老師
為什麼用英文寫不出程式