這種文字編碼的所謂"火星文"
和一般認知的網路次文化語言火星文不同啦

所以請看我的一樓po文，
順便再用搜尋網站搜尋一下 :D

◇┴Ⅳ☆◢┬◤∵┤┴┤△◤◢▏□Ⅶ▏▼◤▏Ⅶ◇┼├┤♁┼◥┬▏◆◣▏┬△◣▏◢▼◣◤┬↑ⅢⅧ◇▏┴┤☉┴Ⅲ↓Ⅲ▏△◢┼Ⅳ◇┴┬┼△◣├▏▽◢┴▏☆◥Ⅱ∵┼┤┴♁┬Ⅳ▏◇┴┬▏♂┼┴◢◥
:unbelief:

◇┴├Ⅵ◇┬┤├←┴┬┼↑┼◥┬←┼◥┬←┬◢┼／┬∴┬◢┼／┬┴
:laugh:

◇Ⅲ◥◎├┼◥♀▏Ⅰ♀┴◥◢∵Ⅲ£◣┤Ⅱ◆◤▏◣♁┴┼Ⅶ◇┼◥↗▏┤∥┤∥┤◢
◆◣┼◤↑┬┤◢↑Ⅰ┬▲├┴┬▼├Ⅰ↓┼◥┬←┬┤◢↑┬┼◤■◥◣┴↙◢┬

◇Ⅲ◥←┼◥＼◥┼▏▲◥├◢♂Ⅲ◥◎◥├◢♂┴◥◢∵┬┤◥▏◇┬▏◤▏◆◤◢▏∵┼◥┬◎◥◢┼▏
◇┴◤┤∴┬┤◥♁┬┤Ⅶ◇▏┴◣♀▏┴◤□◤Ⅱ♁┼┤┬♂┼◥◤↓Ⅲ┴↗Ⅷ●◢◥

♂Ⅲ◥◎◥♀▏┴◤□◤Ⅱ♁┼┤┬♂
◤↑┬┤◢↑Ⅰ┬▲

這裡所謂的火星文說穿了就是將一般所用的中文透過軟體密碼化，形成上面幾位那種完全看不懂的文字，如果第三者不知道這種軟體的存在或是手上沒有軟體就沒有辦法解讀上面文字，不過因為火星文在網上的知名度還不錯，所以多半是拿來防堵那些對網路文化沒有認識的長輩或是網友好玩而已，新聞中的這種用法還是第一次聽到。

至於哪些軟體可以解/編碼，上網搜尋火星文翻譯機即可，這算是公開的秘密了。

◇┼◣◢♂▏┬▏↑┤┴Ⅴ◇┴◣┼◎├◤Ⅰ◇┼┤┴☆◣├▏♀Ⅲ▏↑┼┤┴♂Ⅲ┴♀┴◢◥◣

跟早期美國一些 hacker 在BBS上討論聯絡時, 為了突破政府的封鎖與追查而採用的方法依樣...

比方說...Elite=leet=l33t

只是中國政府做的更徹底...