PCDVD數位科技討論區 - 有沒有什麼名詞台灣南北講法不同..讓你聽不懂的

第4頁共7頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 有沒有什麼名詞台灣南北講法不同..讓你聽不懂的 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=709525)

流金歲月	2007-04-07 08:51 PM

引用:

作者accidie

「嘟、嘟、」
「瞎?」
「嘟、嘟、」
「瞎??」
「你看, 嘟啦..」

我左瞧瞧, 右望望..「瞎密啦??!」
朋友手指著前方一棵矮樹下..「嘟啦..」

「靠! D(豬)啦!!」

「嘟啦!」
「D(豬)啦!!」
「嘟啦!」

...... :stupefy:

澎湖也是說"嘟"而不是"d"

John-Wel

2007-04-07 09:21 PM

:ase 好多唸法 :ase

招財貓	2007-04-07 10:38 PM

引用:

作者ph12

是誰的台語
我每次都是講
系甲．．．．．←之前當兵都被回　　　乙啦　　甲．．．．（彰化）　
他們都說
系向～（台中）
怪怪　台中和彰化就差這麼多
好像還聽過　油豆腐的台語也不一樣
但我下忘記了～

係向是北部的說法.我聽到台中的都是說係翔....

我第一次聽的時候還真是一頭霧水..
是阿...北部說係阿....台中說嘿阿...

A1033258

2007-04-07 11:02 PM

覺得.....

教台語這項政策真是神奇呀........ :stupefy:

supermaxfight

2007-04-07 11:57 PM

......學校有公平的教小朋友各種念法嗎...

davehsiao

2007-04-08 01:37 AM

引用:

作者ph12

是誰的台語

我每次都是講

系甲．．．．．←之前當兵都被回　　　乙啦　　甲．．．．（彰化）　

他們都說

系向～（台中）

怪怪　台中和彰化就差這麼多

好像還聽過　油豆腐的台語也不一樣

但我下忘記了～

油豆腐的台語我只會唸「豆干記（台語：煎）」
應該沒記錯～～

heavywang

2007-04-08 02:51 AM

引用:

作者davehsiao

油豆腐的台語我只會唸「豆干記（台語：煎）」
應該沒記錯～～

錯啦應該是台語的：炸
日據時代流傳下來的念法是：阿不拉給(阿不拉是日語『油』的意思)
後來都簡稱為：阿給

紫薰	2007-04-08 03:35 AM

引用:

作者addri

http://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=360678

我在高雄鳳山當兵,那時只有我一個北部人,其它的弟兄大都是南部人,像我講"罵人"台語唸"麻郎",南部人是唸"眉郎",那時我剛下部隊菜菜的還搞不清楚狀況,去問一個學長(南部人):學長~你們南部"罵人"的台語都怎麼說,那學長抓著頭想一想就說................................幹林娘 :jolin: :jolin:

:laugh: :laugh: :laugh: :laugh:
本日最歐溜肯的文章

ynp	2007-04-08 08:20 AM

引用:

作者青葉大哥

大腸,米腸是不同樣東西的

大腸<-ㄉㄨㄚˋ ㄊㄣˊ,豬大腸是也
米腸<-ㄇ一ˇ ㄊㄣˊ,糯米腸是也

夜市賣的大腸包香腸的大腸
裡面包的是糯米嗎
如果是的話
那麼跟米腸應該是一樣
http://www.dotzing.com.tw/htm/food/hong's_intestine.htm

ynp	2007-04-08 08:38 AM

http://goods.ruten.com.tw/item/show?10061029181155
剛在google找到的(非廣告)
裡面有說明
用豬大腸做的曰:大腸
用豬小腸做的曰:糯米腸
不過從圖片中我也看不出這2種的差別

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是02:15 AM.

第4頁共7頁

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。