PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   蔡依林和台法雞乖有親戚關係嗎 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=671664)

老飛俠 2006-11-15 10:24 AM

其實英文腔調這種東西有點靠天份,和英文程度不是完全畫得上等號。我以前公司有好幾位留美的碩士,其中有一位英文口音超好,聽起來就像老美在講話,另外那幾位同事其實英文程度也相當好,英文對話很流利,可是一聽就知道是亞洲人在講英文。

但是那位發音特別好的同事留美時間也沒有比別人長,也只不過在美國唸書待了兩三年而已,只能說他有那個發音的語言天份了,有些電視上出現的真ABC發音都沒他標準。

嘎嘎烏拉拉 2006-11-15 11:12 AM

引用:
作者aq0127
之前在看康熙來了的時候, 好像她跟誰在對話 (忘了太久遠了)
這類的鏡頭看到許多次...

當時我跟幾個ABC朋友(來自加州) 一起看, 她們就說, 疑, 她說英文怎麼沒什麼腔?
不像某人都有台灣腔(唉,我又被笑了 :cry: ) , 後來我又遇到一個在泰國念國際學
校長大的女生, 四歲就過去泰國了, 精通中泰英三種語言, 很自豪的告訴我她三種
語言裡英文最好, 愛看美國電視跟交美國朋友, 跟黑人印度人說話都沒有聽不懂的問題
不過她跟我說中文時一樣很流利很標準啊, 有四年是在台大完成學業的, 由此可知她的
英文是多麼強了, 她也是在某一天跟 我說, 那個蔡XX 的英文不錯耶, 聽不出來有什麼
腔調, 經過這兩次, 我才知道原來蔡的英文不錯啊, 不然沒事注意她幹嘛 ( 跟她不熟 :laugh: )

你可以去下載她的歌來聽聽看吧, 過去的片段很多都忘了是在哪看到的, 不過我記得
她還蠻常在電視節目落她的英文的 :p


先自我介紹一下好了,小弟我13歲開始上美國學校,在矽谷及舊金山住了7年,包括1年的工作,
回來台灣7年了,因為回來後幾乎沒有講英文的機會,所以現在講英文有時候會咬一下舌頭,
不過聽力倒是沒退步太多.

Jolin的英文程度,以小弟在電視上聽到的幾次來說實在不能算是好,發音還算是滿有腔調的,而
會話程度也最多是中下而已,其實差不多是一般大學生的程度吧.

不過以他歌手偶像的身分,英文程度應該不是重點吧,看他一向的表現及消息,我覺得他應該算是演藝圈現在最努力認真的藝人了,除了隆乳死不承認以外,我覺得他算是很敬業值得肯定的偶像明星了.

yongteng 2006-11-15 11:24 AM

路過......請繼續...........

tsushi 2006-11-15 11:26 AM

引用:
作者嘎嘎烏拉拉
先自我介紹一下好了,小弟我13歲開始上美國學校,在矽谷及舊金山住了7年,包括1年的工作,
回來台灣7年了,因為回來後幾乎沒有講英文的機會,所以現在講英文有時候會咬一下舌頭,
不過聽力倒是沒退步太多.

Jolin的英文程度,以小弟在電視上聽到的幾次來說實在不能算是好,發音還算是滿有腔調的,而
會話程度也最多是中下而已,其實差不多是一般大學生的程度吧.

不過以他歌手偶像的身分,英文程度應該不是重點吧,看他一向的表現及消息,我覺得他應該算是演藝圈現在最努力認真的藝人了,除了隆乳死不承認以外,我覺得他算是很敬業值得肯定的偶像明星了.


蔡講英文會刻意 其實也不奇怪 畢竟她是藝人 總會是想表現出是不一樣的
她唱歌跟以前比 也算是一直有在進步中 這也不錯了
不過 老實說 與其說是歌手 到不如說 會唱歌的舞者 雖然不是只有她會刻意強調跳舞
但越來越強調舞蹈而不是歌藝 似乎是潮流

aq0127 2006-11-15 11:47 AM

引用:
作者嘎嘎烏拉拉
先自我介紹一下好了,小弟我13歲開始上美國學校,在矽谷及舊金山住了7年,包括1年的工作,
回來台灣7年了,因為回來後幾乎沒有講英文的機會,所以現在講英文有時候會咬一下舌頭,
不過聽力倒是沒退步太多.

Jolin的英文程度,以小弟在電視上聽到的幾次來說實在不能算是好,發音還算是滿有腔調的,而
會話程度也最多是中下而已,其實差不多是一般大學生的程度吧.

不過以他歌手偶像的身分,英文程度應該不是重點吧,看他一向的表現及消息,我覺得他應該算是演藝圈現在最努力認真的藝人了,除了隆乳死不承認以外,我覺得他算是很敬業值得肯定的偶像明星了.


說她沒腔調那幾個人都是從小就從廣東移民過來的中國人, 也或許她們是拿她跟會講英文
的亞州人比? :confused: 拿來跟美國人比我想大多數的亞州人或多或少都會有口音吧
連美國人自己本身就南腔北調了 :p

先撇開她不要談好了, 有一件事一定要跟你報告一下, 近幾年來台灣的大學生的英文程度
相當的低落, 除非是少數對英文有興趣加強進修的大學生英文才會比較好, 我自認聽說讀
寫裡就數聽跟說比較差, 所以當初在美國念大學時念得很辛苦, 幾乎都要自己念, 別人是
看筆記就好, 我要念整本的 textbook 啊 (跟枕頭一樣厚, 靠, 現在想起來還是惡夢)
, 因為常聽不太懂老師說的重點無法作筆記, 別人作的筆記又常看不懂在抄些什麼, 你知
道美國人的字啊, 實在潦草到不行 :stupefy:

不過讀跟寫對我來說倒是沒多大的問題, 以前沒教改前, 台灣高中考大學的英文讀跟寫
都是很強的, 但是聽跟說卻很糟, 現在的大學生, 不要說英文的聽跟說啦, 連讀跟寫都
慘不忍睹, 所以如果照你所說, 蔡小姐的程度跟大學生一樣, 那還蠻爛的 :laugh:
當然也有可能是你要求太高了XD

sanitarium 2006-11-15 12:04 PM

蔡依林英語發音是不錯,但沒有外國腔阿,我聽過很多次確定沒有呀,怎麼很多人都說她講英文像外國人???因為她唸英文系嗎??

tsushi 2006-11-15 12:12 PM

引用:
作者sanitarium
蔡依林英語發音是不錯,但沒有外國腔阿,我聽過很多次確定沒有呀,怎麼很多人都說她講英文像外國人???因為她唸英文系嗎??


因為那些人是台灣人阿

銀色戰車鎮魂曲 2006-11-15 12:20 PM

她講國語真噁很怪

我本來要打"的"~~結果變成"噁"~~剛剛好

最近麥當勞不是有個白爛****~~~聽聽看就知道

tsushi 2006-11-15 12:35 PM

引用:
作者銀色戰車鎮魂曲
她講國語真噁很怪

我本來要打"的"~~結果變成"噁"~~剛剛好

最近麥當勞不是有個白爛****~~~聽聽看就知道

就口技比較好 舌頭比較會捲 發音就自然便這樣了

ben_chien 2006-11-15 02:29 PM

將軍令 A general order

作詞:吳克群 作曲:吳克群

*我知道對有什麼不對 我知道將軍說的話不一定對
 我知道對或錯我自己能分辨 請你安靜點 請你安靜點
 我知道對有什麼不對 我知道外國的月亮沒比較圓
 我知道 yo yo yo 不是我的語言 請你安靜點 請你安靜點
我是個小兵我繃緊了神經 在戰場上拼命聽誰在發號施令
將軍在微醺他方向分不清 西方人念經他全都聽
不同的膚色說不同的話語 相同的節奏有不同的旋律
自己的文化要自己來說明 自己的舞台有我們自己頂
"重複" *
將軍追流行他全身都不靈不靈 學西方人念經忘了自己先生貴姓
他們滿口 check out 想叫他 get out 我是個小兵卻樂天知命
在你的世界學你說ABCD
在我的土地對不起請說華語
"重複" *
我知道對 我們有種
我知道對 我們敢衝
我知道對 驕傲的龍
"重複" *

路過...請繼續~


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是04:56 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。