![]() |
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - 請問如何看待文言文與白話文之爭!???
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=595849)
|
|---|
白話文在平常之間的對話是可以的
但我是希望文言文的質與量都兼顧到, 古人的智慧與文化傳承太重要了!!! :agree: |
先把字典裡的字搞清楚比較重要
|
沒用的.
文字沒人用,就是死的. |
提高白話文的比例,幾年前就開始了。
神奇的是,比例提高了,學生的國文能力卻低落了XD 想想以前在上文言文和白話文的上課態度吧! |
引用:
樓上的中肯 :laugh: 話說我也覺得文筆中帶一點點文言文或成語 意境上的感覺就是不一樣 如果說叫我整個用文言文表達的話 那我只有QQQ的Orz了 我不會 我想我也看不懂 但學習文言文個人認為是有必要的 |
文言文當然有必要,想當初論語旁邊要抄的翻譯就這麼多了,
當時就在想,既然能精簡句子,又可以表現知識,這麼好的東西不用真是白學了... 將來老外都會說國語,只剩下文言文可以唬唬他們 :D |
這要追溯到當初推行白話文學的社會因素在哪,當初推行白話文學是為了能夠將教育更深一層的推廣到民間,因為當初人民普遍沒受過教育,而如今大多人都受過教育,也看得懂白話文,要民眾更上一層樓自然就得另修文言文,我覺得沒啥好爭辯的,當年我們不是一樣這樣活了過來,而且確實對於中文的造詣也更上層樓,現在看到文言文我可以立刻了解內容所說之意義,除非有特殊典故的內容,否則根本不需要看課本去做翻譯,使用中文自然得去深入了解中文,總不能像老美現在這樣一堆美國人連英文都學不好,這樣給外國人知道多丟臉~~
|
歐美學校不教古文嗎?
|
引用:
有啊, 但有叫中學生,去看原版的莎士比亞嗎? 大學部的專門科系,才有在玩這個. |
|
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是09:36 PM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。