PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   轉貼:傲慢與偏見:經典的突變 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=591698)

v179v179 2006-06-02 02:25 PM

引用:
作者PromLin
事實上, 我在十多年前也看過原著了.

1995年電視版是本格派, 喜歡忠於原味的人會比較欣賞.
但是這個版本對我來說, 實在是平淡無味, 尤其是幾位演員都有點醜.
班奈特太太又演得太聒噪過火, 幾乎她出現就令我吐血.

2005年電影版是現代手法創新派, 場景華麗, 攝影優美, 幾位演員更是養眼.
喜歡創新風格的人比較容易欣賞這種改編版本.

您的看法我蠻認同的,尤其是看過小說的朋友,對於短短2、3個小時要表現出原著,相對滿意度會蠻低的.........
這個討論網也是我喜歡去的,貼出來讓大家看看他們討論這部片子的心得。
新竹DVD同好會 【美片】Pride and Prejudice - 傲慢與偏見 ........ :D

wide 2006-06-02 03:21 PM

我沒看過「傲慢與偏見」,不管是小說或影片
對於2005年版的達西先生,出乎意料地,我腦中浮現的是「BJ單身日記」的達西先生
後來才知道「BJ單身日記」借調了「傲慢與偏見」的達西先生片段
柯林佛斯的確是達西的不二人選
PS.書名「傲慢(Pride)」指的是達西先生的態度
在我看來,達西先生倒是在愛情面前很快地就棄械投降,拋下門第之見
達西先生的態度頂多是一開始高傲,中期很"撐",傲慢之詞實在用得太重啦

PromLin 2006-06-02 06:04 PM

引用:
作者BEE
在好萊塢 50 年開始 螢幕上的情侶 表達相愛 的方式 就是打 Kiss ...後來大家也習以為常。 以為這是古典.....請看官密切注意...在牙刷牙膏沒發明之前 男人女人的"口臭 "是非常不浪漫的..當燃那種日式變態AV 屎尿戀除外啦...

我小時候家裡沒有牙膏, 都是用鹽巴刷牙, 不曉得是小時候家裡窮, 還是當時還沒發明牙膏?
有人體驗過用鹽巴刷牙的生活嗎??? :jolin:

引用:
作者BEE
回到"傲慢與偏見" 這一家人跟當時的貴族社會 完全不同 沒有那套 貴族式的儀態 藝術的 Lady 教學....如果有人認為不夠"古典" 多半是受了 舞台戲劇 跟舊好萊塢的演員表演 影響所致。

如果你以自然主義復古風的觀點去看 傲慢與偏見 2005 這電影.的人物行為..你獲得的樂趣將非同小可..才會體會到 戽斗妹 跟本片導演 掌控的是多麼的細膩。

不曉得有沒有人注意到一個小地方?......

1995年電視版中, 達西先生向伊麗莎白行禮, 伊麗莎白大多沒有還禮, 或者是一下子就跑開了.

2005年電影版中, 達西先生向伊麗莎白行禮, 伊麗莎白就一定會還禮(雖然心中不太願意).

看起來還是2005年電影版的伊麗莎白比較像淑女.

G最高~ 2006-06-02 09:31 PM

電視版比較忠於原著想表達的感覺,那種文學作品本來就比較沉悶慢步調,重於心靈上的抒發聯想
那時候很多的文學改編成的迷你影集都是那種味道,畢竟相差也有10年了

現在的電影版比較能符合現代人的重口味重感官,而且製作經費也差很多
電影畢竟有票房壓力,所以還是有些取捨

一個較偏文學藝術取向,另一個較偏商業
這是我個人的感覺

個人是比較喜歡電視版,比較能表達作者書中想傳達的感覺
不過這種作品本來就是要自己感受,所以還是看原著最好

G最高~ 2006-06-05 11:17 AM

引用:
作者spiderman
P.S.喜歡『傲慢與偏見』的朋友,推薦欣賞BBC的『北與南』。同樣也是一個十分浪漫的“傲慢與偏見”的愛情故事,時代背景不同,不過“浪漫度”應該說有更之而無不及,並且更有文學性一些些~~
...
「北與南」....小時候好像也有在華視看過一部迷你影集也是叫「北與南」的
只是當時年紀太小,只記得是描述一些在美國南北戰爭中顛沛流離的人們
從開戰前的同學(西點軍校)後來變成敵人、整個家族世交變成默不相識.....人物關係很複雜(
忘光光不亂講了)
我是覺得還不錯,不過跟樓主說的這部好像不一樣

coolchet 2006-06-05 12:51 PM

引用:
作者G最高~
「北與南」....小時候好像也有在華視看過一部迷你影集也是叫「北與南」的
只是當時年紀太小,只記得是描述一些在美國南北戰爭中顛沛流離的人們
從開戰前的同學(西點軍校)後來變成敵人、整個家族世交變成默不相識.....人物關係很複雜(
忘光光不亂講了)
我是覺得還不錯,不過跟樓主說的這部好像不一樣


BBC 的北與南 是講他們英國的故事....與華視那個不同

這傲慢與偏見不論是書或是電視電影,我都沒看過
恕無法參與討論!!! :) :p :D

busoni 2006-07-02 10:31 PM

引用:
作者PromLin
我小時候家裡沒有牙膏, 都是用鹽巴刷牙, 不曉得是小時候家裡窮, 還是當時還沒發明牙膏?
有人體驗過用鹽巴刷牙的生活嗎??? :jolin:


不曉得有沒有人注意到一個小地方?......

1995年電視版中, 達西先生向伊麗莎白行禮, 伊麗莎白大多沒有還禮, 或者是一下子就跑開了.

2005年電影版中, 達西先生向伊麗莎白行禮, 伊麗莎白就一定會還禮(雖然心中不太願意).

看起來還是2005年電影版的伊麗莎白比較像淑女.


不對,每次都有回禮,即使是吵得很兇時。

雖然最尊敬Promlin大大的品味,但單就這部作品來說,
我還是深愛1995年BBC版,選角和導演都很成功。

尤其大家都嫌的珍妮佛艾爾,小弟認為她比神鬼奇航那個女主角美,
這是品味問題了,我覺得她有一種沉靜的古典美,綺拉比較現代。
至於達西,也許柯林佛斯太出色了,新版男主角幾乎無招架之力...

PromLin 2006-07-02 11:56 PM

引用:
作者busoni
不對,每次都有回禮,即使是吵得很兇時。

雖然最尊敬Promlin大大的品味,但單就這部作品來說,
我還是深愛1995年BBC版,選角和導演都很成功。

尤其大家都嫌的珍妮佛艾爾,小弟認為她比神鬼奇航那個女主角美,
這是品味問題了,我覺得她有一種沉靜的古典美,綺拉比較現代。
至於達西,也許柯林佛斯太出色了,新版男主角幾乎無招架之力...

電影版和電視版何者比較好, 這已經是口味問題, 不是品味的問題了.

關於回禮的問題, 因為我很喜歡看那個時代女子的屈膝禮, 所以我會非常特別注意去看.
回禮的話, 在莊重的場合要用屈膝禮, 平常則可以點頭禮代替.
電影版的綺拉都有回禮, 電視版的珍妮佛艾爾就不一定會回禮, 有一次在樹林中還直接就開溜.

superstition 2006-07-30 10:51 AM

這是友站關於這部電影的討論
看看不同的賀爾蒙對電影觀感的影響 :

話題:電影 / 我去看了"傲慢與偏見"的心得哦~~
http://www.fashionguide.com.tw/MsgL...Cv_345_1_1.html

superstition 2006-07-30 11:54 AM

補一篇 :

話題:電影/ 傲慢與偏見 有很多人去看嗎
http://www.fashionguide.com.tw/MsgL...Cv_345_2_1.html


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是01:57 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。