我這邊有個另類思考
我們大家都像其它的士兵一樣,我們都沒有真的看到他殺人吧
他也不承認,也不否認
我一直覺得這部分是此影集的伏筆...想說到後面幾集或許會有個說明
但是這也是我的猜測
有誰看完全部...出來說明一下吧

排長殺戰俘的事在第二集就演出來了
戰俘中有一位還是德裔美國人因祖國徵召而加入德軍
他和戰友們在一根煙後就死在這位排長掃射之下

沒錯沒錯！
當初想看這部影集是被預告中滿天降落傘的那一幕所吸引
老實說前幾集著重在戰役的過程
對我這個對軍隊、武器與戰略沒有什麼整體概念的人
實在沒有太大吸引力
還好是撐過來了
最近兩集好好看:)

有"演"出來嗎?根本就沒有!
當時在現場不只史畢爾一人,為何大家都認為是他開槍?
那也不過就是戰場上的傳聞罷了!
雖然史畢爾從未否認,但並不代表他就有作!

昨天又重看一次....
 

以下文章轉貼自台大計中軍事版

Sink 把 Winters 叫回來時
對話翻成：該死的,給我回來,你是營長啊！
Winters 升營長了？可是他還只是上尉啊？
是不是 HBO 翻錯了？

如果我沒有記錯，對話應該是：You come back here, Captain. God Dmm it,
you are the commanding officer of the battlion...

[QUOTE]最初由 藍斯洛特 發表
[B]

可能你沒當過陸軍比較不了解吧,躲在森林中挖傘兵坑比在空廣地還安全,因為森林本身就成了自然的掩體,在敵炮擊步兵時一般是使用瞬發信管的榴炮彈,而瞬發信管信管頭發射後一接觸物體就引發榴彈中的火藥使外部彈體破裂使碎片造成殺傷力(如同手榴彈效果),所以炮擊森林時常會因打到樹木而提前引爆

sorry,我是當陸軍,但你所說的應該是砲兵才知道吧
因我不是野戰師的,我是空降旅,所以不懂
不過謝謝你,想一想,如台灣真發生戰事,現在的軍人是否有片中官兵的能力.....

Re: 昨天又重看一次....
 

battlion?...應該是battalion(營)吧！
如果對話是這樣的話，沒錯!commanding officer(CO)指揮官，營指揮官不就是營長嗎！

也許營長is gone, 所以目前佔缺吧 :P

賓果:cool: 在下是野戰M109砲長退伍所以對這些比較了較
不過發生台灣戰事,會有很多人不明白為誰為何而戰才是最大的隱優,現在軍人呀........別望了,期待退伍已久的老兵還比較有可能

我覺得這一集主題，說是好主管要有哪些特質，也不為過。

本集介紹那些連長，有些或許懂打仗卻愛亂罵人，讓人士氣低落，不行。最怕那種唸MBA回來又沒打過仗，憑特殊背景進來的空降部隊，常常人跑到哪去了都不曉得，整個團隊怎麼走怎麼做都不知道，口頭禪是：「我不知道，你們自己做決定就好」，相信大家都最痛恨這種沒料主管。

好主管最好從低階做起，上過沙場，指揮時事事心裡有數，還要處處安慰士兵，給他們打氣，團結軍心。這一集真讓人收獲不少。