PCDVD數位科技討論區 - 美式英語與英式英語之雞同鴨講

第4頁共4頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 美式英語與英式英語之雞同鴨講 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=539934)

Ming	2005-09-22 11:58 AM

引用:

作者twasd

PCDVD也有板友在Glasgow阿 ^^

我Glasgow待三年囉

Glasgow腔真的是超難懂

ps:不過嚴格來說當地人會把 Scottish Accent 和 Glasgow Accent分開來看喔

Glasgow Accent會比 Scottish Accent 難懂很多scottish 都聽不懂 glasgow的土生土長人說的話

Scottish Accent有的我隔著門都可以聽的懂

猛的Glasgow Accent 面對面慢慢一個自一個字講給我聽都聽不懂

最經典的電影就是....猜火車

誰把字幕切掉

可以聽的懂他們說的英文的話

攻力絕對就不是問題了

lionwin

2005-09-22 01:11 PM

唔~~~
印度腔‥
總是令人有深深的挫折‥
比法國人說英文還難懂‥

P&W	2005-09-22 01:28 PM

印度人T,P,R的音常常都不說出來,就算有也不會變成重音的一部份,聽不懂的也算是正常,因為發音方式根本有問題~~

twasd

2005-09-22 07:44 PM

引用:

作者Ming

最經典的電影就是....猜火車

誰把字幕切掉

可以聽的懂他們說的英文的話

攻力絕對就不是問題了

小弟可以聽的懂6~7成左右

愛哭的水瓶座

2005-09-22 07:54 PM

引用:

作者leonlin

Singlish <= 也值得一試

這個厲害... 很多朋友都是敗在這個手上 :flash:
腔調是比較怪啦~
不過聽久了是沒怎樣 :shy:

可魯特攻隊

2005-09-23 04:35 PM

如果同時學英文和日文
文法上會不會搞混呢?

daimler_10

2005-09-23 04:43 PM

常在網路上買東西
以"運送"一詞來說
美國人用:Shipping
英國人用: Dispatch

PS.1.印式英文,我也深受其害:stupefy:
公司裡最近很多印度來的Consultant,有的腔調沒問題
有的講起英文都黏在一起:stupefy:
2.題外話,印度人也有吃牛肉的(不過大概只占1%以下),我就認識一個!!

-HY-	2005-09-23 05:26 PM

但是印度加哩還有naan蠻好吃的 :like:

DogHuang

2005-09-23 05:45 PM

引用:

作者Ming

最經典的電影就是....猜火車
誰把字幕切掉
可以聽的懂他們說的英文的話
攻力絕對就不是問題了

猜火車還好吧？

舞動人生裡面那種煤礦勞工階級講的才難懂哩...印象中第一次聽還真是.....應該沒記錯吧...XD

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是09:42 AM.

第4頁共4頁

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。