PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   這個是不是盜版的阿... (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=499536)

jacky717 2005-06-15 03:49 PM

D9板花絮 會有中文嗎 ?? O_O?_

jeff641125 2005-06-15 05:41 PM

引用:
作者jacky717
D9板花絮 會有中文嗎 ?? O_O?_


要看版本跟廠商~有時第一版花絮會沒有中文~甚至翻譯差~
第二版就會改善~

2sogi 2005-06-16 12:36 AM

引用:
作者akita

我居然看到Rain Man (雨人)
Rain Man 出DVD了啊??
正版是哪區?? 原版有繁中字幕嗎?


據悉Rain Man (雨人)三區港版七月要出了
但只出普通版,幕後僅收錄預告片

(香港得利網站討論區)
七月
手足情未了Rain Man DVD
http://www.deltamac.com.hk/chi/c_fo...85&mainRecord=0

ap2 2005-06-16 07:53 AM

引用:
作者barachi
台灣沒作好的東西,
當然就往國外版本發展,
就算沒有中文字幕,
拿來練練英文閱讀能力或英聽也不錯...

如果是非英語系國家的影片,
又沒有英語字幕的話,
用Vobsub掛上字幕檔也是可以好好享受.


當然.如每個人都會英文
都有英文閱讀能力或英聽.也不會有字幕夾與字幕檔這東西
用Vobsub掛上字幕檔
知道用Vobsub掛上字幕檔的不多人吧
絕大部分連聽都沒聽過
不要忘記.我門生在台灣
台灣區碼是3區
台灣DVD除正片外大多沒中文
收錄那些幹麻.乾脆不要
片商還大辣辣的打上收藏版
DVD都快改朝換代了
連正片中文都搞不定了
那看錄影帶就好了.幹麻用DVD
難怪身邊的人看VCD的居多
沒中文還賣貴貴的6.700
難道台灣消費者都是[潘阿]
反觀我們以前最不削的韓國
不比韓國.就泰國好了
連泰國電影.發行DVD規格都.........

片名[拳霸]

區碼/泰版3區

規格
1.85:1橫壓
DTS
花絮導演訪談
武術執導
武術講解
泰拳招式教導
影片講解
CG鏡頭

barachi 2005-06-16 08:38 AM

試著提供一些不買盜版仍能享受好規格影碟的方法,
給有需要的人參考,
當然各位還是可以自由選擇要選哪邊,
只是讓盜版商用別人的心血來賺錢,
這種事我實在做不出來...

ap2 2005-06-16 08:44 AM

引用:
作者奇耳米
雞生蛋蛋生雞啦.
又不是中樂透.
誰都嘛缺錢.

之前去巨X問十X國記為何會做成那樣.
他們很明白的表示.母帶就是如此.
問題來啦.為什麼母帶會這樣?
當然是買了便宜的母帶呀,既然消費者都沒什麼抱怨.
幹嘛買那麼好的母帶.又不是跟錢過不去?

那做的好的又如何.台灣會賣的多嗎?
好看的,想看的,第一個想到的不是那有代理或是他區如何.
而是直接上網問哪有下載?!
明明他所找的片子台灣有代理.翻譯也找愛好翻譯.
結果還是這樣,這部賣的好嗎?!

三區濫?那如果盜版盜三區算什麼?!
雅虎也曾出現過.飛X的直接將三區直灌販售.連代理商註冊商標都用上.
害不少網友還以為某社在大陸也開分店.
如果你是代理商會怎麼想.
花大筆錢買好的母帶.好的機器轉成DVD販售,
結果.被人加以幾千塊買三區DVD當母帶.連翻譯都不用.
還可以100%對燒就能賺錢.
那還真幹嘛跟錢過不去.
乾脆做濫點.反正VCD也都能賣了.
做...


母帶就是如此?
去看韓國吧.直接拿2區做好的DVD加中文不是難事
韓版[與狼共舞]內容完全是2區的.不過加上全韓文罷了
連包裝樣式都相同.樹膠皮換真皮罷了

韓版[英雄]3碟版
3區港版DTS.ES雙碟+3區台版[英雄緣起]幕後特集
全中文也全韓文.不過加上全韓文罷了

韓版其他外語片亦相同

飛X的直接將三區直灌販售?
最濫的D版

[吉卜力]是很快就改進了

[回到未來]全世界都換好了.也有公佈
台版可是多少人去爭取的.而且也沒對外公布
很多人是不知情的
重製也不是台灣重製的

製作者有賺到錢?
板上很多電影創作者.你去問問看吧
再見了字夾[電影交流]那一篇樓主本身就是電影創作者

喜歡的.請買正版.如此而已
就是太喜歡又想看花絮與好規格才不買台版天王片
對我來說就算有DTS.ES沒有全中文化都是天王片.也算濫片

最好下一部有更好的作品
為何韓國電影工業越趨強大
韓國影片沒全韓文國家可是不給發行的
要有好作品.要從小地方做起

那做的好的又如何.台灣會賣的多嗎?
每個廠商都這樣想.你等著每部都看天王版吧

我是不會在乎價位的.沒做好就是沒做好.管他正還盜
一個收藏原版沒百萬也有7.80萬的小小感言

告訴你好了.光碟大廠早上壓正版.晚上壓盜版
這是一個大陸進貨商告訴我的
誰是正誰是盜
真真假假誰看透
3區還沒發行.D9版已有3區全中文化選單
你說ㄋ

ap2 2005-06-16 09:05 AM

引用:
作者jacky717
D9板花絮 會有中文嗎 ?? O_O?_


好版本都有全中文化.翻譯也很好
除了藝名與地名會有差異.有些甚至比台版翻的好

好的D版規格摻考
[與狼共舞]4碟版
1.2碟
日版4小時導演剪輯完整版/DTS滿檔
日版花絮全繁體台式中文/OST/講評全繁體台式中文
電影加長部分字體由白變黃.由此可知電影哪段是加長部分
*美版4小時版畫質很濫無DTS*

3.4碟
美版3小時劇場版/DTS滿檔
美版花絮全繁體台式中文/OST/講評全繁體台式中文
*日版3小時版無DTS*

當然台版很棒當然要支持台版
如[博偉]
[珍珠港]導演4碟版[神鬼奇航]雙碟版[超人特攻隊]雙碟版等
[博偉]版本大致都很讚
[普威爾]就不用說了.有些還超越日版
[華納]現在每片都嗎全中文

如果說做的好的又如何.台灣會賣的多嗎
那以上這些代理商是白痴嗎
你說是吧

jacky717 2005-06-16 09:43 AM

感謝上面幾位先生的回答

昨天租了我的失憶女友 幕後花絮只有韓文 真是給他點點點的 @#$#$^%$&%*

問什麼片商都不重視呢 感覺好像台灣人都不看幕後特別收入

印象看過的DVD好像只有姐夫借我的魔戒3幕後有中文.....

奇耳米 2005-06-16 06:45 PM

引用:
作者ap2
-恕刪-
[普威爾]就不用說了.有些還超越日版

如果說做的好的又如何.台灣會賣的多嗎
那以上這些代理商是白痴嗎
你說是吧

我說的飛X就是盜普社的. :tu:對飛X.
連BOX都..... :jolin: :jolin:
(這點是在普社討論區看的.)

所以啦.三區也不是全都濫的阿!!
而普社也不是一開始就做好的.
當然,以DVD而言.當年的多少都有些缺點.
但這幾年下來.由於普社本身的上進(泰半理由.)
加上眾動畫迷的龜毛...呃.精益求精之下而才有如今的作品.
但這樣的情況下.還是有盜版.還是一堆人上網直問哪有下載.
吉卜力係的也還是常常看到一堆盜版.
尤其是雅虎.之前還會去普木齊勝通報並按檢舉.
現在只有喜歡的才會.況且有些看外觀.產本說明還看不出來是否盜版.
更誇張的連RM都能賣. :ase :ase

我不太會講話.並不是在對盜版窮追猛打.
這年代買盜版根本太落伍.
我想說的.並不是單方面要求場商做好.
身為消費者是否也有自覺.
能不能捨去盜版的誘惑.全力強迫場商做好?!
畢竟對影片高要求的人本來就不多.再這一分恐怕人更少.
當然.我也知道影響不大.
十二國記七話一片.刪OP.ED等問題.
在巨X一公佈規格時.就一堆網友上站質疑.
販售後.問題浮現.該討論版被輪翻砲轟之下.
也才使他們答應努力爭取有OP,ED校良好的母片而以.
沒辦法.他們比較皮.爭取不到重製.
我還是相信.只是人數不夠.還需更多.
轉而買盜版絕非解決的方式.

我的大半的是卡通DVD.也只以卡通DVD遇到的情況來說.
所以那句"早上壓正版.晚上壓盜版"聽聽就好.
雖然從數碼聽到現在了.

ap2 2005-06-17 05:05 AM

引用:
作者奇耳米
我說的飛X就是盜普社的. :tu:對飛X.
連BOX都..... :jolin: :jolin:
(這點是在普社討論區看的.)

所以啦.三區也不是全都濫的阿!!
而普社也不是一開始就做好的.
當然,以DVD而言.當年的多少都有些缺點.
但這幾年下來.由於普社本身的上進(泰半理由.)
加上眾動畫迷的龜毛...呃.精益求精之下而才有如今的作品.
但這樣的情況下.還是有盜版.還是一堆人上網直問哪有下載.
吉卜力係的也還是常常看到一堆盜版.
尤其是雅虎.之前還會去普木齊勝通報並按檢舉.
現在只有喜歡的才會.況且有些看外觀.產本說明還看不出來是否盜版.
更誇張的連RM都能賣. :ase :ase

我不太會講話.並不是在對盜版窮追猛打.
這年代買盜版根本太落伍.
我想說的.並不是單方面要求場商做好.
身為消費者是否也有自覺.
能不能捨去盜版的誘惑.全力強迫場商做好?!
畢竟對影片高要求的人本來就不多.再這一分恐怕人更少.
當然.我...


盜版是真的不好.但當盜版贏過正版數倍.那真啞口無言
就像是如果有一片動畫台版沒出你又超想要
連字夾都沒有.你又想看花絮
而這時D版出現.仿日2盒裝.花絮全中文化.你又剛好有機會去大陸買到
這時你會選擇放棄.或..............
我想絕大部分的人都會下手
祇不過沒那管道而已

這年代買盜版根本太落伍
夜市盜版落伍我贊同
但D版可是很多人想收的
我反到覺得天王正版商才是強姦作品盜版中的盜版
我懷疑你看過真正優的D版
也許你買普社動畫不用擔心
但我都看電影.電影天王版超多的

D版動畫
[攻殼機動隊2]超大禮盒4碟版
1碟*正片同台版DTS.ES.講評中文
2碟*花絮同台版
3碟*看片前導覽教學/攻殼世界觀/教你如何看這部動畫
----看片後導覽教學/深入攻殼/場景分析/劇情分析
4碟*情境音樂/配合動畫場景與原聲帶/5.1/歌詞全中文化
普社[攻殼機動隊2]做的很棒.我也買了
但2碟花絮根本沒必要反到是3碟讓人完全了解攻殼.不懂的地方豁然開朗
我2版都買.那算支持正版還是盜版

我想說的是.你買到的東西是否符合你想要的
像我常看花絮.台3區讓我失望的不少
只覺得台3區廠商大部分極不尊重我們消費者
只想賺錢.賣些高價假收藏版你說是吧


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:47 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。