PCDVD數位科技討論區 - 讓人喜新厭舊的 SubtitleCreator

第4頁共6頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 軟體字幕討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72) - - 讓人喜新厭舊的 SubtitleCreator (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=475980)

mmmmnb

2005-07-01 11:41 AM

每個色塊都去改改看
一定可以調出你要的顏色
不知道你的字幕是吃哪幾個色塊的顏色
所以只能這樣了
才16個色塊很快的

rhapsody

2005-07-01 11:42 AM

引用:

作者mogmog

我自己做的字幕也是會有閃爍的情況，
想改用subtitleCreater試試看，
但下載成程式後開檔會出現「應用程式正常初始失敗」？
不知道為什麼？

字幕會閃爍嗎
跟你做的 bmp 檔無關
而是跟你的設定有關
不管 *.son or *.sst or *.stl 等等
都有設定 contrast 的選項吧
好像一般default 是 15,15,15 ,0 或是其他之類的值
改成 12,12,12,0 可以改善一些
如果還是不喜歡　　改成其他值看看
改成你可以接受的值

i8o0	2005-07-01 10:17 PM

引用:

作者mmmmnb

每個色塊都去改改看
一定可以調出你要的顏色
不知道你的字幕是吃哪幾個色塊的顏色
所以只能這樣了
才16個色塊很快的

這樣好麻煩，應該有簡單一點的方法

NY_Piz

2005-07-02 04:08 PM

引用:

作者i8o0

請問高手喔，
小弟抓了一片無繁中字幕的DVD
網路抓了字幕確定時間碼吻合，用SubtitleCreator做出sup，給ifoedit制DVD
然後用POWERDVD試看，可是字幕都是綠色的耶，（不是整片綠）
用supremap去重新調過，變成沒有全部綠色，
字的中間還是綠色，外邊是正常灰色，反正還是很奇怪，請問要怎麼正確調校呢

當你用 SubtitleCreator 載入字幕時不是也得載入 .IFO 檔嗎?
如果你用的是原來 DVD 的 .IFO 檔應該至少有英文字幕所用的顏色
而且你也可以在 SubtitleCreator 裡選擇你要用的顏色索引 (用你載入的 IFO 檔裡的色表)

i8o0	2005-07-02 07:06 PM

謝謝，小弟會了
那如果遇到完全沒有字幕的DVD呢

NY_Piz

2005-07-02 11:18 PM

一樣讀取原來 DVD 的 IFO 檔, SubtitleCreator 一樣會取最適合的顏色, 如果你覺得顏色不滿意, 自己再變更顏色索引.
萬一所有的顏色索引指到的顏色都不滿意, 那只好用 PgcEdit 或 IfoEdit 去改顏色表了 (SupRemap 也可以改 IFO 檔, 但是由於它不同步更新 BUP 檔, 所以當你改好 IFO 後, 記得將 IFO 拷貝到 BUP, 不然 Nero 燒錄 DVD 時, 將會抱怨格式不符)
要注意這個色表是所有字幕跟"選單"都共用的, 所以多測試幾次, 以免影響到別的地方

rhapsody

2005-07-05 12:43 AM

請問各位
subremap 到哪抓啊...
連官方網站都沒了耶
http://www.shipleys.eclipse.co.uk/supremap.htm

snic	2005-07-05 02:34 AM

引用:

作者rhapsody

請問各位
subremap 到哪抓啊...

射手網
http://www.shooter.com.cn/?softid=supremap&site=1

rhapsody

2005-07-06 10:25 AM

引用:

作者snic

射手網
http://www.shooter.com.cn/?softid=supremap&site=1

這邊就有了,可下載
謝謝啦 :D

nick0214

2005-07-26 06:42 AM

請問如果是自己轉AVI,所以沒有原先的IFO黨,這樣要怎麼去調字幕的顏色呢

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是10:30 PM.

第4頁共6頁

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。