PCDVD數位科技討論區 - 為什麼現在很多人把「豬」寫成「犬」字邊？

第4頁共4頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 為什麼現在很多人把「豬」寫成「犬」字邊？ (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=469335)

roach0214

2005-04-06 07:12 PM

引用:

作者godworld

中華民國用的是正體中文(Trandisional Chiese；傳統中文)，不是叫繁體中文，雖然對岸簡化正體字成簡體字，但正體還是叫正體，不叫"繁"體，"繁"字解釋大家應該都知道，邏輯概論要有。

題外:昨天看小豬跟黑人主持的冷知識轟趴，原來銘謝惠顧其實是"鳴"謝惠顧。

請問是traditional chinese嗎?

Chromosome

2005-04-06 07:13 PM

我還是喜歡稱我們的中文為繁體中文，就是喜歡。

此外，有些外國軟體在語系翻譯上是寫Chinese Traditional或Chinese (Traditional)而不是寫Traditional Chinese，蠻好玩的。

Cheeba

2005-04-06 09:08 PM

引用:

作者Chromosome

此外，有些外國軟體在語系翻譯上是寫Chinese Traditional或Chinese (Traditional)而不是寫Traditional Chinese，蠻好玩的。

那是為了方便整理/瀏覽資料吧...
把 Chinese 都放前面的話, 按字母排序時就都會在 "C" 底下了, 而不是一個要找 "T", 一個要找 "S".

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是12:11 AM.

第4頁共4頁

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。