PCDVD數位科技討論區 - 一句方言，讓我們數年的友情走到盡頭

引用:

作者sankyb456

對於語言、文化、主觀所造成的紛歧(台語/客家話、政黨、就學與就業)
如果是很要好的朋友，或者說是一個值得繼續交往的朋友
在無法改變其態度的情形下
我會選擇在靜量避免糾紛
避開話題就不必說了(政治)
但若是牽扯到溝通時避不掉的問題
(語言、或著是對方比較有話直說偏偏又說的狠毒、或者是常與自身意見不同)
那麼就試著跟解釋一下自己的立場
但是不直接否定對方
語言只要雙方都能聽的懂，偶而因為聽不慣吐槽一下，倒能當作娛樂
我在打工時
也曾經因為講台語/客家話蔣的不好被客人污辱
但與其選擇對立
我選擇反過來向客人請教，漸漸的台語和客家話我都能講的不錯
而樓主既然是完全會講
那又何必為此把多年情誼弄僵呢?
既然是多年的情誼
問題癥結又非雙方的情誼生變
那不如選擇退一步
就當作複習第2語言

好比有人愛聽日語歌把中文歌罵的一無事處
而自己卻是相當愛聽中文歌
而自己卻是相當愛聽中文歌
假如對方的本身是個值得交的好朋友
那何不跟對方討教討教他聽過最棒的日語歌(聽完還是不喜歡就算了當沒聽過別批評)
三不五時也能推薦自己覺得最好聽的中文歌
假如對方不願聽或是批評的狗血零頭就算了

如果真的曾經把它當好朋友
那又何必為了一些觀念的不同而鬧翻呢
朋友之間真正的鬧翻
我想因該是愛情金錢生命人格或者是根本不把對方當朋友
而不是喜好的不同
如果為了喜好的不同而鬧翻那根本就不朋友
朋友是常時間彼此信賴互助累計而成的
而不是因為同好累積的(因為那是在一起享受而已享受完後呢?)
總有人要先退一步
對方才有空間決定要跟進還是離開

文筆蠻糟的請多包含
我建議樓主試著不要想那麼多畢竟至少是你會的
我當初學台語和客家話是從0開始

因爲周末休息，沒有上來。謝謝各位的回復。
也讓我有些不同的認識。

首先回答sankyb456兄台的帖子

我的出生地和老家都是T市A縣的，我從小會說普通話，A縣的當地話，F市的當地話（F市下面不同的縣之間有很多的方言，因此市和縣的話也是不一樣的，但是長大後就慢慢忘記怎麽說了）
我的那位朋友是F市D縣的，那位朋友是念小學的時候搬到我們A縣的
然後高中時代到了F市下面的C縣去
F市和T市彼此相鄰，但是屬於不同的方言區
不過都同屬四川這個省。

她一般說兩種話，在學校和其他時候說A縣話，在家的時候說D縣話
我們上學的同學組成：當地人和外地人
外地人主要是因爲國家以前搞三綫建設，所以很多大型的廠礦企業分布在我們這種邊遠地帶。這些大型的廠礦企業屬於部級企業，因此都是全國各地的人居多
比如北京、上海、陝西、陝西、浙江、東三省等等
在教育設施上，這些企業大的一般有自己的幼兒園、小學、初中部等設施，小的一般也至少有幼兒園，另外還有自己的一套社會生活系統，比如醫院、郵局、銀行等等
基本上就是一個獨立於我們當地社會的小社會
除了買一些東西可能會出門離開他們的企業本身之外，可以完全不跟我們本地社會發生接觸。因爲他們來自全國的不同地方，所以普通話是他們的通用語。

我們上學的時候，當時政策是要求老師說普通話的
學生上課回答問題，也提倡說普通話
因爲四川雖然屬於北方方言區，但是經過幾百年的演變
對於來自外省的同學，四川話不容易聽懂
聽不懂老師的方言，這就會影響他們的學習

不過本地的同學之間，都是說本地話。說普通話會讓人覺得你這人怪異
並且，四川方言有入聲，無卷舌，後鼻音，四川人說普通話如果不長時間學習
就會說得不好，聽起來很怪，招人笑。
我們通常把這種帶有口音的普通話說成是“椒鹽普通話”
同時，普通話因爲沒有入聲，很多音是無法表現出來的。說起來很不方便
不到非常必要的時候，我們本地人是不說普通話的。
因此，跟外地人交流的時候，才可能選擇說普通話

如果一個原先說當地話的四川人，跑去外面讀了點書，或者工作了一下，回來以後
就開始跟別人說起普通話，這在我們來説，是看不慣的

因此，我對她那麽大的意見，是因爲，如果她嫌棄我們A縣的話土，那麽她幹嘛說這麽久的A縣話，而且我跟她交流這麽久，都是說A縣話，我不強求她出去見了世面以後還要跟我說A縣話，因爲她畢竟只在我們那里呆了10多年，但是她這麽嫌棄我從小使用的語言，還讓我不說這種話，我很不舒服。我認爲這叫“忘本”。她說普通話，我說A縣話，互不干擾呀。如果說她去了外省習慣說普通話了，還可以接受，可她工作的地方也都是在四川，四川人是強烈喜歡使用方言的。說普通話會讓人覺得你生分。

不知道你有沒有那種感受，說普通話和說方言的感覺是完全不一樣的
尤其在我們南方。