![]() |
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 軟體字幕討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72)
- - 用DVDmaestro 把DVD 加入中文字幕,原本字幕顏色問題
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=326012)
|
---|
引用:
抱歉!最進沒有上來,現在才看到 :shy: 只要檔案名稱改成和原DVD一樣就行了 不過我發覺這個方法不是很完美,主要是編輯後章節段落不一 還有同一字幕有兩個ID:0x20 0x21就必須增加兩次sup上去 否則字幕會出不來,希望大家能注意一下 |
引用:
照原來的架構,做出一模一樣的選單就可以了。 用套用的方法,選單上的章節選擇點,也會跟實際上的不同。 這樣感覺也是怪怪的,所以我都不喜歡用套的。 |
引用:
用套的或多或少都會有點不一樣喔 可是那些教學要保留選單的 都是說要作一個結構一樣的出來 所以 一個 PGC 最好作 但有些 DVD 很複雜 真是奇怪 例如 一區 Shrek 2 想加入一區字幕 但是 shooter 所提供的 DVD 工程文件字幕 時間不是很對...還要調校一下 main movie 在 VTS 5 打開 ifo 一看 竟有 18 個 PGC... 有沒有搞錯啊... 不同的 PGC 還有不只一個 ch , 太複雜了 不好套進去 :( 只好自己重作作一個比較類似的 |
引用:
所以說每個人規毛的重點不同 對我來說,用套的若是選單上的章節點跟原版的不一樣,我反而不能接受 因為毫無意義可言,乾脆不要選單省事點。 至於說做出一個相同桔構的選單,反而比較簡單一點 就算原版有很多個PGC,也可以不用理它 就直接只做一個就行了。 除非他那麼多個PGC有其它的用途,但若是你不知道用途在那 其實不用管它也無所謂。 |
所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:18 PM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。