PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   轉貼幸運女神劇場版DVD RC-3確定發行規格 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=29893)

2001-06-05 03:24 PM

引用:
Originally posted by jackyw3
to:A.Y.A
機動警察有兩部電影版但在原聲音部分以現在日本一般劇場版DVD的水準來看可能趕
不上時代(2聲道),但是日本去年曾對dvd製作時聲音問題又花了不少製作費用,
好像是重新製作,目前正向日方爭取該音源母帶,希望能將押井 守的作品以最佳的
表現呈現給消費者。
謝謝!

普威爾 jacky
:)

哇∼真是太感動了!謝謝jacky兄!希望各位以台灣動畫迷的熱情感動日本人!

TED 2001-06-06 05:07 AM

喔~~~~~~~真是太感動了!!!!! 真是太謝謝你們肯代裡押老大的東西~~~~
(之前擔心因為霸被人說是票房毒藥而.......)
像你們這麼有心的代理公司真是我們這些窮學生動畫迷的舊新啊~~~~~~
燃燒起來啦!!!!!!!吼~~~~~~~`

blade 2001-06-06 01:53 PM

引用:
Originally posted by jackyw3
to:A.Y.A
機動警察有兩部電影版但在原聲音部分以現在日本一般劇場版DVD的水準來看可能趕
不上時代(2聲道),但是日本去年曾對dvd製作時聲音問題又花了不少製作費用,
好像是重新製作,目前正向日方爭取該音源母帶,希望能將押井 守的作品以最佳的
表現呈現給消費者。
謝謝!

普威爾 jacky
:)


那麼.....
是不是能在出DVD時把兩種版本的音源都收錄?
因為後來新作的音源是重新配音的,
希望能多少跟舊版做個比較....

Shaider 2001-06-06 03:10 PM

希望以後的作品也能夠採用精製的元老做的翻譯,因為我覺得他們的翻譯最認真,專有名詞也都有經過考證,時常在更新,動畫迷所翻出來的東西,也比較能掌握作品的精髓!

jackyw3 2001-06-06 07:09 PM

引用:
Originally posted by Shaider
希望以後的作品也能夠採用精製的元老做的翻譯,因為我覺得他們的翻譯最認真,專有名詞也都有經過考證,時常在更新,動畫迷所翻出來的東西,也比較能掌握作品的精髓!


我也是如此想.......可惜〝元老們〞1.各有各的事業不以此為生。2大家都很忙。
3.純興趣...
所以這次女神DVD翻譯很感謝HB的幫忙。
普威爾jacky

yorkshire 2001-06-07 08:03 PM

不知3區也會出女神的DVD,
早知就不訂二區的女神限定版了.

zoolu 2002-03-11 02:04 AM

一區的幸運女神:

Widescreen anamorphic - 1.85:1
Available Audio Tracks: Japanese (Dolby Digital 5.1), Japanese (Dolby Digital 2.0 Stereo), English (Dolby Digital 5.1), English (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Available subtitles: English

Bonus Extra: A Full Episode of the Adventures of the Mini-Goddesses!

CKM 2002-03-11 02:24 AM

一區的女神&Spriggan跟3區的比起來,整體來說,我想應該還是我們3區較優.

看美國有些討論區哈我們的台灣3區片,感覺真是不一樣!


http://www.animeondvd.com/dcforum/DCForumID2/1307.html

Wen_Tan 2002-03-11 03:49 AM

引用:
Originally posted by CKM
一區的女神&Spriggan跟3區的比起來,整體來說,我想應該還是我們3區較優.

看美國有些討論區哈我們的台灣3區片,感覺真是不一樣!


http://www.animeondvd.com/dcforum/DCForumID2/1307.html


這真是國人的驕傲啊~ :D

普威爾在繼續加油唷~

Fenrir 2002-03-11 04:30 AM

哈哈哈...
終於不用去羨慕一區的了....:)
加油!!國人 之光.....普威爾!!

(小小 聲)也是敗家之王阿...:D


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:56 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。