|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - 火速前往救火？！請照樣造句，謝謝。
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1159762)
|
|---|
個人是覺得詞語或成語被創造、並被廣泛使用一段時間後，就有了自己的生命，就是概念。
不一定需要像積木堆疊的概念一般，再把原來的構成要件拆開來，逐一審視。 就跟小孩被父母創造後，有了自己新的生命一樣，不應再屬於父母。 文字或語言也代表一個人的思想，要表達出自己的想法，其實也只是將這些概念串連起來而已。 以自身比喻自身，只能說是比較不好的修辭方法，也僅止於此而已。 |
引用:
好像比較常聽到類似 那麼呢這個消防隊員吶立刻呢趕到這個現場啊來救火 可是沒辦法啊 國文老師都不去當記者 |
這個句子在語法、語意上是沒有問題的吧。頂多只能說它用字重複、不夠優美。
當許多新聞用語，連正確的用字或語意傳達都很有問題時，這個句子實在不算什麼大問題。 |
http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-...1&op=v&view=0-1
字詞 【火速】 注音 ㄏㄨㄛˇ ㄙㄨˋ 漢語拼音 huǒ sù 相似詞 快速、急速、迅速 相反詞 緩慢 釋義 極言迅速，如救火般刻不容緩。《三國演義》第一回：「何進奏帝火速降詔，令各處備禦，討賊立功。」 消防隊員火速前往救火=消防隊員如救火般刻不容緩前往救火 這樣還看不出有問題，那就當我沒說過吧。 |
再來一個氣象報告時，常聽到氣象主播的亂七八糟擬人化：「今天各地陽光露臉」
陽光露臉？！ 一定有人又要去google「陽光露臉」了。別懷疑，也超多的。很多人用錯，錯習慣了，大家也就不覺得有錯了，對吧？ :jolin: |
引用:
如果是解釋成如火燒般迅速就沒問題了 :laugh: |
運動主播很愛用
提油救火 |
國語詞典
 教育部國語辭典簡編本  教育部異體字字典  對岸的就不列了。很奇怪，所有辭、字典裡頭(包括對岸)，都沒有”救火”一說－－－除了教育部國語辭典重編修訂本之外，只此一家別無分號。 成語、俗語裡本就有"急如星火"、"急如風火"的詞彙，有目睹過野火燃起的朋友，一定對火勢延燒之速印象深刻。 我實在不知道"如救火般迅速"典出何處，我們的教育部真是奇特。 |
引用:
釋義可以有很多種解釋方式，你只因為萬中之一的描述方式就認定火速前往救火有問題。 根本見樹不見林。 |
引用:
消防員像宅男看到女神一樣的前往救火 :laugh: 消防員像蒼蠅看到大便一樣的前往救火 消防員像歐巴桑看到週年慶一樣的前往救火 :laugh: :laugh: |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是10:38 PM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。