留言的字幕? 直播字幕?

彈幕是留言的字幕, Youtube 有類似功能, 通常在直播的時候會開...

彈幕是指直接在畫面上滑過或顯示的字幕

不然為什麼要叫彈幕


不過日本當地是叫comment, 彈幕是另指大量的comment同時出現

第一次看到這東西是在日本，但我看了就覺得，如果給對岸的看到一定拿來發揚光大

果不其然 ......


他們的文化比較尊重舞台上的人，所以影片字幕的設計也是不會太干擾閱聽者

留言板設計也不會干擾影片的播放，所以那種影片中跑滿留言的行為，在我看來歐美人士比較不會去做

也沒有發揚光大, 因為2國的用法差異甚大

你只能說他們用了一樣的系統做不一樣的事




歐美確實不會做這種影響影片本身的文字動畫
但是twitch的聊天室文化其實也亂七八糟的

說對岸發揚光大的
肯定沒看過niconico幾年前有一段黃金時期
有些人把彈幕玩到爐火純青
用彈幕排列成各種靜態圖動態圖
精彩的程度甚至勝過影片本身
這些人被尊稱為彈幕職人
我甚至學了一些簡單的例如讓畫面有流星劃過
不過如今風潮已過很難再見到這種職業級彈幕

你找東映蜘蛛人的, 應該還有 :laugh: