|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - 台灣話跟真正的閩南話不一樣
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1147380)
|
|---|
引用:
將歷史的縱深拉長，真要說台語應該是原住民各族說的語言 早來的漢人把自己使用的語言冠上「台語」 總不可能早在台灣生存的原住民是使用對岸的閩南語吧 不認為這叫做融合，就把外來語稱為台語罷了 但這其實又有很強烈的族群意識，客家語似乎就一直叫客家語而不被稱為台語 這是否暗藏等於只有使用閩南語(台語)的族群才代表台灣的意涵 而這些日本用詞倒是被稱為台語...然後原住民的語言不叫台語...我是不認同。 總覺得這帶有很濃厚的福佬沙文主義，雖然我就屬於這族群 引用:
這也正常，生活周遭根本沒有的事物怎會有形容他的用詞呢 我相信羅斯威爾事件的外星人 他們的字典應該沒有髮膠 梳子一類的用詞 :D :D |
引用:
+1 要自稱台語之前 先捫心自問能說得出幾句真正的"台語" 也就是原住民的語言 後來的移民被殖民灌輸了一堆外來語而沾沾自喜 還產生了莫名的和原來的閩南語不一樣的優越感 不知道是不是搞錯了什麼 怎麼不說現在年輕人所謂的台語裡面混的是更多的北京話？ 又怎麼這所謂的台語裡面竟然幾乎沒有融合真正的台語？ 某些人老是要故意朝著特定方向去解釋 除了不以為然還是不以為然 閩南語裡面混幾個發音不標準的日語外來語 是不會讓你變成日本人的 :laugh: |
台語跟閩南話我覺得只不過是古南越語跟其它語種的混合體，古南越國的勢力範圍南至現在的越南北方，西至現在的廣西，所以在詞彙上有共通的。
如果你看粵語港片，有稍微仔細聽片中的對話，會發現裡面有某些詞彙跟閩南一樣。 再說另一個泰語，泰語是屬於侗壯語族，它的否定詞ไม่和บ่(音賣、否)，跟閩南否定詞一樣。 |
英式英文跟美式英文也不同
同一種語言依照各地區約定成俗各自演化也很正常 |
今時今日的國語 跟真正的北京話也不一樣了阿
在整個中國大陸你也找不到這樣口音的話 所以國語也在地化了阿 語言本來就是為了溝通而存在 至少第一個目的是溝通 溝通越方便 誤解越少 人類社會的知識可以流傳得更好 試想如果全世界是用同一種語言溝通(僅是溝通 不包含藝術創作) 那知識會有多普及 人類的科技文明進展會快多少! 不過政客那些拉機不會這樣想 他們炒作閩南話 直接稱為台語 就是為了讓閩南人口能夠跟其他人口形成對立 閩南人口又是最多數 自然而然就是選舉會贏 因為想贏選舉 可以貪 可以大魚大肉的過一生 然後不斷灌輸這種觀念 不固分裂的後果 造就今日的台灣 試問如果大家都學母語 我是客家人或原住民 我為什麼要學妳閩南人的語言? 大家如果都用母語 妳跟我作買賣交易 聽不懂怎辦 打架 衝突?比誰人多打的贏? 愚蠢至極 |
引用:
閩南人如果多一點像你這樣的人 那台灣會有多美好 不知道是不是因為某些政黨慢慢被看破手腳的原因 最近清醒的人越來越多了 本來台灣社會就已經快要消彌省籍了 那是真正一個包容的社會 可惜九零年代後 又被有心垃圾給炒作 唉 |
引用:
福建天高皇帝遠 當然沒有台灣一個小地方有自己的中央政府壓迫方言來得積極囉 49年跑來超多官的，還搶走精華地段、掠奪財富、自成一個小世界，那時候搞得閩南人自己都覺得說閩南語粗鄙無文。很多女生覺得說閩南語粗俗矮窮矬，一口資雌斯不分還裝作不會說閩南語的樣子 :unbelief: 說更早一點， 中國割讓台灣給日本以後，搞皇民化，差點連中文都不會說了咧 這還不都是中國人「造就」的 |
引用:
海漲會不會是指漲潮？ 引用:
但是小時候父母只有對那種白牌營業的轎車這樣叫耶 一般人自用沒載客收錢的就不會這樣稱呼 |
引用:
整串看下來心裡有鬼的倒是一大堆, 一會福佬沙文主義, 一下子又閩南人 客人話為什麼不能變成台語, 那還用問 客人的話, 怎麼變成主人的話 :laugh: 在妳們祖國的時候, 妳們在講的客人話 哪時候變成官方的主人話過 :laugh: 一會又要往前推歷史 那要不要再往前推一點 在台灣講台語的真的就一定是移民過來的漢民族嗎 :confused: 那不要用日語好了 一般很多平常的用詞 本來就跟金門廈門的閩南語不太一樣了 例如新鮮 福建人直接念新鮮 台語常用詞是青 那如果真的是移民過來的 怎麼會不一樣 到底是被教的 還是在祖國就這樣講了 :laugh: |
香港人跟廣州人講的廣東話也不一樣呀，廈門人口音，真的跟我們說話很像。
|
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:42 AM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。