PCDVD數位科技討論區 - (抱怨文) 台灣人常用辭彙真的很貧乏....

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)

- - (抱怨文) 台灣人常用辭彙真的很貧乏.... (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1145422)

上一代光是有藝人團體使用"紅唇族"這類名稱，就會引發批評指摘不該媚日崇洋
過去的社會共識對於外來語相當排斥，即使是為了官員使用"一定程度"的說法，也會投書副刊加以批評
如今看起來那是一個講究八股的年代，但這樣的氛圍卻讓那一輩的國人保有"一定程度"的文學素養 :p

引用:

作者GERORO伍長

基本上這些大陸用語我都看的懂但我不會拿來講
這應該是個性關係我不大會被這些影響改變用語方式

拿電腦零件做例子
處理器這個對岸一樣是處理器
記憶體我不會稱為內存
主機板我不會稱為主板
顯示卡我不會稱為顯卡
硬碟我不會稱為硬盤
光碟機我不會稱為光驅
螢幕我不會稱為顯示屏
隨身碟我不會稱為U盤
光碟片我不會稱為光盤
我朋友開維修店每次他有問題要找我求救的時候他就滿口上列大陸用語.....
不知道是因為他的客戶很多都是大陸新娘還是怎樣.....

然後剛剛想到
去年有一陣子三不五時會出現"不要不要的"這句
之前跟前女友通電話的時候脫口一句"不要不要的" 這句讓我前女友嚇到了!
他說跟我認識快十年都沒聽過我嘴巴講出這些流行用語突然來一句真的讓她愣了很久......
不過這應該是我印象中這句唯一一次從我嘴巴裡講出去吧......

抓到錯別字了！ :laugh:

只要不是什麼不雅的字眼或是語意完全相反的字彙，對我來說沒什麼不好接受的！！

例如：
"牛Ｘ"我絕對不會用
"感冒"引申語意與台灣完全相反會造成誤會也不用

引用:

作者3578098

講中文還怪文化入侵,連貌似一個說詞都能扯半天,自己沒聽過還怪別人用了對岸用語

43...

超級同意你的觀點, 這些鍵盤強者內心是有多脆弱, 擔心這個那個的,
怪東怪西,
酸言酸語,
看PCDVD沒有早期充滿了歡樂和愉快,
更多的是對社會的不滿, 看了一整個難過,
現實已經這麼不好了, 為何不讓虛擬的快樂一點,裝裝"壕"那也可以...

語言本來就是隨著時間點來變動,誰強就跟誰走,
要不我們怎麼不學學越南語?

引用:

作者厝漢

https://pic4.zhimg.com/v2-4ab553923c3376d5b0e182efa4614dbd_r.jpg

某些梗還真要要長期在 "百度的貼吧"~~~~~~~~~~ 待久了才知道耶。

貼吧上有各種話題和資源找個你有興趣的蹲一段時間就差不多了解了呵呵

最後兩個字要改成"廠廠"比較有感覺:laugh::laugh::laugh:

我最討厭聽到『做了最壞的示範』
不管是當事人自己講還是記者講的

還有到現在還有人在指責年輕人用『只要我喜歡，有什麼不可以』
喵的這個幾百年前的廣吿詞最好現在還有人知道

引用:

作者h6260029

這兩個應該不算大陸用語吧??

算

以前早期的專業雜誌例如pcdiy 都是直接稱呼驅動程式 / 顯示卡

根本沒再用縮寫的 :p

那個年代記憶中只有中國會用大量的縮寫

顯卡應該不是中國用詞啦,

不是說縮的原理一樣就全歸類到對岸去了
我國中時就叫它顯卡, 顯示卡多難念
驅動程式叫驅動, 磁碟片叫磁碟

引用:

作者OscarShih

顯卡應該不是中國用詞啦,

不是說縮的原理一樣就全歸類到對岸去了
我國中時就叫它顯卡, 顯示卡多難念
驅動程式叫驅動, 磁碟片叫磁碟

DRIVER
FLOPPY/軟碟片

貌似不是沒聽過
而是不是那樣亂用
自己亂用還不自知
以前手機在台灣叫做行動電話
後來全部都用手機
但貌似就不是這樣用
根本就亂用還自己爽到不行